Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

그러면

그러면 (geureomyeon) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ถ้าอย่างนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: geureomyeon
  • ระดับต้น
  • พบใน 33 คลิปบน Bogo

그러면 1 · คำวิเศษณ์

  1. ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, อย่างนั้นก็

    คำพูดที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหลัง

    • 사실을 말해. 그러면 용서해 줄게.
    • 한국에 오세요. 그러면 제가 안내해 드릴게요.
    • 빨리 숙제를 끝내자. 그러면 티브이를 볼 수 있어.
  2. ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, อย่างนั้นก็

    คำพูดที่ใช้เมื่อยอมรับในเนื้อหาข้างหน้าหรือยืนยันเรื่องใหม่โดยใช้เนื้อหาดังกล่าวเป็นพื้นฐาน

    • 준비가 끝났나요? 그러면 이제 출발하겠습니다.
    • 재료 준비가 다 됐습니다. 그러면 뭐부터 시작하면 될까요?
    • 이 안건은 어느 정도 정리가 됐습니다. 그러면 새 안건으로 들어가겠습니다.

그러면 2

  1. ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น

    คำย่อของคำว่า '그리하면'

    • 흥! 이를 테면 어디 한번 일러 봐!
    • 그러면 안 먹는 음식을 잘게 썰어서 요리를 해 보세요.
    • 네. 그러면 몸이 튼튼해질까요?
  2. ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น

    คำย่อของคำว่า '그러하면'

    • 그러면 잘못했다고 싹싹 빌어야지.
    • 그러면 이만 들어가 보겠습니다.
    • 그러면 실내에서 행사를 진행해야겠지요.

ฟัง 그러면 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

그러면 ปรากฏใน 33 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR