Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

지다

지다 (jida) significa «sufrir una derrota, caer» en coreano.

  • Romanización: jida
  • Nivel inicial
  • Aparece en 29 clips de Bogo

지다 1 · verbo

  1. sufrir una derrota, rendirse

    En una competición deportiva o duelo, perder ante el oponente.

    • 경기에서 지다.
    • 내기에서 지다.
    • 선거에서 지다.

지다 2 · verbo

  1. caer, ponerse

    Pasar hacia el lado oeste el sol o la luna.

    • 노을이 지다.
    • 달이 지다.
    • 별이 지다.
  2. caer

    Caerse tras marchitarse flores u hojas.

    • 지는 꽃잎.
    • 벚꽃이 지다.
    • 낙엽이 지다.
  3. desaparecer, borrarse, eliminarse

    Desaparecer manchas tras limpiarlas.

    • 진 물때.
    • 기름때가 지다.
    • 때가 지다.
  4. desaparecer, debilitar

    Desaparecer al quemarse o hacerse borrosa una luz.

    • 지는 봉화.
    • 달빛이 지다.
    • 모닥불이 지다.
  5. morir, acabar

    Acabar con la vida.

    • 진 생명.
    • 숨이 지다.
    • 목숨이 지다.
  6. desaparecer

    Desaparecer el rocío.

    • 지는 이슬.
    • 이슬이 지다.
    • 아침 해가 밝아오고 풀잎 위에 이슬이 진다.

지다 3

  1. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica que el sujeto de la oración es afectado por la acción realizada por otra persona, descrita en la frase precedente.

    • 끔찍했던 사건의 범인이 드디어 밝혀졌다.
    • 유학 가 있는 오빠로부터 희소식이 전해져서 가족들이 모두 기뻐했다.
    • 조사 결과가 잘못 알려져 큰 소동이 일었다.
  2. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica que el sujeto de la oración es objeto de la acción descrita en la frase precedente.

    • 밤에 내리는 눈은 더 하얗게 느껴졌다.
    • 이제는 인종 차별은 잘못으로 인식되어진다.
    • 정말? 그렇게 눈이 많이 온 걸 본 적이 없는데!
  3. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica que el sujeto de la oración alcanza el estado descrito por la frase precedente.

    • 날씨가 갑자기 추워지면 감기 환자가 늘어난다.
    • 원래 예뻤지만 결혼하더니 지수가 더 예뻐진 것 같다.
    • 유민이는 술 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.

Escucha 지다 como lo dicen los coreanos

지다 aparece en 29 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.