Корейское слово · Начальный уровень
지다
지다 (jida) по-корейски означает «проигрывать, заходить».

- Романизация: jida
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 29
지다 1 · глагол
- проигрывать; терпеть поражение
Быть побеждённым противником, соперником в игре или соревновании.
- 경기에서 지다.
- 내기에서 지다.
- 선거에서 지다.
지다 2 · глагол
- заходить; затенять
Перемещаться на западную сторону (о солнце или луне).
- 노을이 지다.
- 달이 지다.
- 별이 지다.
- опадать
Вянуть и падать (о цветах или листьях).
- 지는 꽃잎.
- 벚꽃이 지다.
- 낙엽이 지다.
- стираться; вытираться; счищаться; очищаться; удаляться
Очищаться и исчезать (о пятнах и т.п.).
- 진 물때.
- 기름때가 지다.
- 때가 지다.
- угасать
Исчезать или погасать (об огне или свете).
- 지는 봉화.
- 달빛이 지다.
- 모닥불이 지다.
- умирать
Прекратиться (о жизни).
- 진 생명.
- 숨이 지다.
- 목숨이 지다.
- испариться
Исчезать (о росе и т.п.).
- 지는 이슬.
- 이슬이 지다.
- 아침 해가 밝아오고 풀잎 위에 이슬이 진다.
지다 3
- (нет эквивалента)
Вспомогательный глагол, указывающий на то, что какой-либо объект подвергается действию впередистоящего слова.
- 끔찍했던 사건의 범인이 드디어 밝혀졌다.
- 유학 가 있는 오빠로부터 희소식이 전해져서 가족들이 모두 기뻐했다.
- 조사 결과가 잘못 알려져 큰 소동이 일었다.
- (нет эквивалента)
Вспомогательный глагол, указывающий на то, что происходит так, как говорится в начале предложения.
- 밤에 내리는 눈은 더 하얗게 느껴졌다.
- 이제는 인종 차별은 잘못으로 인식되어진다.
- 정말? 그렇게 눈이 많이 온 걸 본 적이 없는데!
- (нет эквивалента)
Вспомогательный глагол, указывающий на переход в состояние, о котором идёт речь в предыдущих словах.
- 날씨가 갑자기 추워지면 감기 환자가 늘어난다.
- 원래 예뻤지만 결혼하더니 지수가 더 예뻐진 것 같다.
- 유민이는 술 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
Послушайте, как 지다 произносят корейцы
Слово 지다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 29). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.