Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

타다

타다 (tada) significa «arder, montar, mezclar» en coreano.

  • Romanización: tada
  • Nivel inicial
  • Aparece en 12 clips de Bogo

타다 1 · verbo

  1. arder, incendiar

    Expandir el fuego o causar llamas por mucho calor o por las ascuas.

    • 탄 종이.
    • 타 버린 숲.
    • 나무가 타다.
  2. broncear, quemar

    Oscurecer el color de la piel al estar mucho tiempo bajo el sol.

    • 검게 탄 피부.
    • 까맣게 탄 얼굴.
    • 얼굴이 타다.
  3. quemar, abrasar

    Cocinarse demasiado hasta quedar negro por el excesivo calor.

    • 탄 밥.
    • 밥 타는 냄새.
    • 고기가 타다.
  4. inquietar

    Estar muy nervioso e impaciente emocionalmente.

    • 애가 타는 마음.
    • 속이 타게 만들다.
    • 심장이 타다.
  5. secar

    Quedarse bien seco sin humedad.

    • 나무가 타다.
    • 농작물이 타다.
    • 식물이 타다.

타다 2 · verbo

  1. montar, subir, andar

    Subir a algún juego o al cuerpo de un animal que se usa como transporte.

    • 가마를 탄 새색시.
    • 버스에 탄 승객.
    • 기차를 타다.
  2. pasar, atravesar

    Mover en seguimiento de algo tomándolo con tramo.

    • 눈물이 얼굴을 타고 떨어지다.
    • 빗물이 처마를 타고 흐르다.
    • 도로를 타다.
  3. escalar, trepar

    Subir o bajar un lugar inclinado, un árbol o un acantilado.

    • 나무를 타는 다람쥐.
    • 산을 타는 등산객.
    • 담을 타고 도망가다.
  4. subir, montar, ascender

    Subir encima de una persona o un objeto.

    • 목말을 탄 아이.
    • 책상을 타고 넘다.
    • 가슴을 타다.
  5. aprovechar

    Utilizar una condición, un tiempo o una oportunidad.

    • 기회를 타서 얘기하다.
    • 밤을 타 달아나다.
    • 교육 열풍을 타다.
  6. mover, circular, transitar, trasladar

    Movilizarse a través del viento, el flujo del agua o la onda eléctrica.

    • 강물을 타고 떠가다.
    • 바람을 타고 날아가다.
    • 파도를 타는 젊은이.

타다 3 · verbo

  1. mezclar, colocar

    Agregar pequeña cantidad de polvo o líquido en otro líquido con mucha cantidad.

    • 커피를 타다.
    • 물에 분유를 타다.
    • 술에 약을 타다,

타다 4 · verbo

  1. recibir, aceptar

    Recibir un objeto o dinero que se da como premio o porque le corresponde.

    • 월급을 타는 날.
    • 약을 타 먹다.
    • 대상을 타다.
  2. nacer

    Poseer una suerte, un talento o un destino desde el momento en que nace.

    • 복을 타고 태어나다.
    • 소질을 타다.
    • 운명을 타다.

타다 5 · verbo

  1. pegar, ensuciar

    Quedar pegado fácilmente polvo o mugre.

    • 때가 타다.
    • 먼지가 타다.
    • 때를 잘 타다.
  2. influir, afectar

    Recibir fácilmente estímulos venenosos para el cuerpo.

    • 옻을 타다.
    • 풀독을 타다.
    • 옻을 타는 사람은 옻닭을 먹을 때 주의해야 한다.
  3. sentir, percibir

    Sentir fácilmente sentimientos del cuerpo como emociones o cosquillas.

    • 수줍음을 타는 소녀.
    • 간지럼을 타다.
    • 낯가림을 타다.
  4. influir, afectar, repercutir

    Dejarse influenciar fácilmente por el tiempo o la estación.

    • 가뭄을 타는 농작물.
    • 가을을 타는 남자.
    • 계절을 타다.

Escucha 타다 como lo dicen los coreanos

타다 aparece en 12 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.