Kata bahasa Korea · Tingkat pemula
타다
타다 (tada) dalam bahasa Korea berarti “menjalar, naik, mencampur”.

- Romanisasi: tada
- Tingkat pemula
- Muncul di 12 klip Bogo
타다 1 · kata kerja
- menjalar
bara api atau api dengan panas tinggi menyebar
- 탄 종이.
- 타 버린 숲.
- 나무가 타다.
- terbakar
kulit berubah menjadi hitam karena lama terkena sinar matahari
- 검게 탄 피부.
- 까맣게 탄 얼굴.
- 얼굴이 타다.
- hangus
matang dengan berlebihan sampai berubah menjadi hitam karena terkena panas
- 탄 밥.
- 밥 타는 냄새.
- 고기가 타다.
- terbakar
hati sangat gelisah, cemas, dan terdesak
- 애가 타는 마음.
- 속이 타게 만들다.
- 심장이 타다.
- kering
sangat kering karena tidak berair
- 나무가 타다.
- 농작물이 타다.
- 식물이 타다.
타다 2 · kata kerja
- naik
menaiki sesuatu yang dikendarai, atau tubuh binatang
- 가마를 탄 새색시.
- 버스에 탄 승객.
- 기차를 타다.
- melewati
melewati sesuatu sebagai suatu rute atau jalan, dan mengikutinya
- 눈물이 얼굴을 타고 떨어지다.
- 빗물이 처마를 타고 흐르다.
- 도로를 타다.
- panjat, memanjat, tanjak, menanjak
menaiki atau menuruni tempat atau tebing yang memiliki kecuraman
- 나무를 타는 다람쥐.
- 산을 타는 등산객.
- 담을 타고 도망가다.
- naik
orang atau sesuatu naik ke atas
- 목말을 탄 아이.
- 책상을 타고 넘다.
- 가슴을 타다.
- memanfaatkan
menggunakan suatu syarat, waktu, kesempatan
- 기회를 타서 얘기하다.
- 밤을 타 달아나다.
- 교육 열풍을 타다.
- terbawa
sesuatu tergerak oleh angin, aliran air, gelombang, dsb
- 강물을 타고 떠가다.
- 바람을 타고 날아가다.
- 파도를 타는 젊은이.
타다 3 · kata kerja
- mencampur
memasukkan kemudian mencampur cairan atau bubuk dengan jumlah sedikit ke dalam cairan dengan jumlah banyak
- 커피를 타다.
- 물에 분유를 타다.
- 술에 약을 타다,
타다 4 · kata kerja
- menerima, mendapat
menerima uang atau barang yang diterima sebagai bagian atau penghargaan
- 월급을 타는 날.
- 약을 타 먹다.
- 대상을 타다.
- membawa sejak lahir
memiliki rezeki atau keterampilan, nasib, dsb sejak lahir
- 복을 타고 태어나다.
- 소질을 타다.
- 운명을 타다.
타다 5 · kata kerja
- menempel
daki atau debu mudah menempel
- 때가 타다.
- 먼지가 타다.
- 때를 잘 타다.
- terkena dampak, terpengaruh
mudah mendapat rangsangan yang berbahaya bagi tubuh
- 옻을 타다.
- 풀독을 타다.
- 옻을 타는 사람은 옻닭을 먹을 때 주의해야 한다.
- merasa
mudah merasa rasa fisik seperti perasaan atau gatal
- 수줍음을 타는 소녀.
- 간지럼을 타다.
- 낯가림을 타다.
- terpengaruh, merasa
mudah mendapat pengaruh cuaca atau musim
- 가뭄을 타는 농작물.
- 가을을 타는 남자.
- 계절을 타다.
Dengarkan 타다 seperti diucapkan orang Korea
타다 muncul di 12 klip pendek berbahasa Korea di Bogo. Ketuk kata apa pun di subtitle untuk melihat artinya dalam kalimat itu, lalu ulangi sebelum lupa. Aplikasinya berbahasa Inggris.
Unduh Bogo untuk iPhoneKata bahasa Korea lainnya
Kata ini dalam bahasa lain: English · Español · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский
Arti dan contoh: Kamus Dasar Bahasa Korea, National Institute of Korean Language (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.