Корейское слово · Начальный уровень
그래서
그래서 (geuraeseo) по-корейски означает «поэтому».

- Романизация: geuraeseo
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 57
그래서 1 · наречие
- поэтому
Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.
- 학교 가는 길에 차가 많이 막혔다. 그래서 지수는 제시간에 도착할 수가 없었다.
- 민준은 월급의 반 이상을 부모님 생활비로 보내고 있었고, 그래서 돈을 모을 수가 없었다.
- 김 과장은 여기저기 부하 직원들의 욕을 하고 다닌다. 그래서 누구도 그를 믿고 따르지 않는다.
그래서 2
- (нет эквивалента)
Сокращение от '그리하여서(сопряжённая форма от '그리하다')'.
- 지수는 화를 내고 싶었지만 그래서는 될 일도 안될 것 같아서 참았다.
- 두 사람은 가위바위보를 하기로 했다. 그래서 진 사람이 먼저 청소를 하는 것으로 정했다.
- 그래서 이기면 좋은 거고, 져도 나쁠 거 없겠네.
- (нет эквивалента)
Сокращение от '그러하여서(сопряжённая форма от '그러하다')'.
- 어제는 비도 오고 바람이 많이 불어 추웠다. 날씨가 그래서 그런지 거리에 사람이 별로 없었다.
- 지수는 소화가 안 되고 배가 아프다고 했다. 속이 그래서 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 듯했다.
- 외모가 그래서 선배들도 민준이한테 인사하곤 한대.
Послушайте, как 그래서 произносят корейцы
Слово 그래서 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 57). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.