คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น
그래서
그래서 (geuraeseo) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ดังนั้น”

- การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: geuraeseo
- ระดับต้น
- พบใน 57 คลิปบน Bogo
그래서 1 · คำวิเศษณ์
- ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น
คำพูดที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไข สาเหตุหรือเหตุผลของเนื้อหาข้างหลัง
- 학교 가는 길에 차가 많이 막혔다. 그래서 지수는 제시간에 도착할 수가 없었다.
- 민준은 월급의 반 이상을 부모님 생활비로 보내고 있었고, 그래서 돈을 모을 수가 없었다.
- 김 과장은 여기저기 부하 직원들의 욕을 하고 다닌다. 그래서 누구도 그를 믿고 따르지 않는다.
그래서 2
- ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น, เช่นนั้น
คำย่อของคำว่า '그리하여서'
- 지수는 화를 내고 싶었지만 그래서는 될 일도 안될 것 같아서 참았다.
- 두 사람은 가위바위보를 하기로 했다. 그래서 진 사람이 먼저 청소를 하는 것으로 정했다.
- 그래서 이기면 좋은 거고, 져도 나쁠 거 없겠네.
- ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น, เพราะเป็นเช่นนั้น
คำย่อของคำว่า '그러하여서'
- 어제는 비도 오고 바람이 많이 불어 추웠다. 날씨가 그래서 그런지 거리에 사람이 별로 없었다.
- 지수는 소화가 안 되고 배가 아프다고 했다. 속이 그래서 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 듯했다.
- 외모가 그래서 선배들도 민준이한테 인사하곤 한대.
ฟัง 그래서 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง
그래서 ปรากฏใน 57 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhoneคำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ
คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский
ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR