Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

하나

하나 (hana) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “เป็นหนึ่งเดียว, 1”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: hana
  • ระดับต้น
  • พบใน 55 คลิปบน Bogo

하나 1 · คำนาม

  1. เป็นหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวกัน

    การที่เจตนา จิตใจ หรือความคิด เป็นต้น เหมือนกันหรือถูกรวมเข้าด้วยกัน

    • 하나의 뜻.
    • 하나의 마음.
    • 하나의 생각.
  2. หนึ่ง, หนึ่งในนั้น

    คำที่ใช้เรียกคนหรือวัตถุใด ๆ ที่กำหนดเป็นพิเศษในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

    • 인생을 살아가는 데 있어 가장 중요한 과정 중 하나가 바로 결혼이다.
    • 그는 아버지가 정말 좋은 친구라고 말하는 몇 안 되는 사람 중 하나였다.
    • 두 학생 중 하나는 밥을 먹고 있고 다른 하나는 옆에서 그를 지켜보고 있다.
  3. เพียงหนึ่งเดียว

    สิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียวในความหมายว่า 'สิ่งนั้นแต่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น'

    • 나는 오직 그 시험 하나에 내 인생을 다 걸고 열심히 공부했다.
    • 아버지는 조그만 집이라도 내 집 하나만 있으면 더 이상 바랄 것이 없었다.
    • 전쟁으로 가족 모두를 잃은 그에게 의지할 사람은 오직 아내 하나뿐이었다.
  4. แม้แต่น้อย

    ไม่เลย แม้แต่น้อย

    • 하나도 남김없이.
    • 하나도 없이.
    • 하나도 모르다.
  5. สิ่งหนึ่ง, อย่างหนึ่ง

    ในชนิดใด ๆ ที่ไม่เปิดเผยสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจน

    • 우리나라에서 숫자 '사'를 잘 쓰지 않는 것은 하나의 금기처럼 내려오고 있다.
    • 지난날 승규의 기이한 행동은 우리 사이에서 하나의 영웅담처럼 이야기되고 있다.
    • 언제부턴가 맨 먼저 오는 사람이 방을 환기를 시키는 게 하나의 약속이 되었거든.

하나 2 · คำบอกจำนวน

  1. 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง

    จำนวนแรกสุดเมื่อนับตัวเลข

    • 열에서 하나를 빼면 구이다.
    • 요즘 젊은 부부는 아이를 하나만 낳아 기르려고 한다.
    • 저녁이 되자 아이들은 집으로 돌아가고 아이 하나만 쓸쓸하게 운동장에 남겨졌다.

ฟัง 하나 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

하나 ปรากฏใน 55 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR