Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
갖다
갖다 (gatda) trong tiếng Hàn có nghĩa là “mang, lấy… rồi…”.

- Phiên âm La-tinh: gatda
- Phát âm: [갇따]
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 18 clip trên Bogo
갖다 1 · động từ
- mang, cầm
Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
- 가방을 갖다.
- 돈을 갖다.
- 물건을 갖다.
- có, sở hữu
Làm cho thành cái của mình.
- 권력을 갖다.
- 권리를 갖다.
- 권한을 갖다.
- có, mang
Có nghề nghiệp hay tư cách, chứng chỉ, thân phận...
- 김씨 성을 갖다.
- 별명을 갖다.
- 자격증을 갖다.
- có
Có tri thức, kinh nghiệm, lịch sử...
- 경력을 갖다.
- 경험을 갖다.
- 역사를 갖다.
- có, sở hữu
Có đặc tính, đặc trưng, thuộc tính nào đó.
- 독특한 성질을 갖다.
- 밝은 성격을 갖다.
- 이상한 성격을 갖다.
- mang, có
Có đặc tính cơ thể nào đó.
- 고운 손을 갖다.
- 긴 머리를 갖다.
- 예쁜 눈을 갖다.
갖다 2
- lấy… rồi…
Từ diễn đạt sự duy trì liên tục trạng thái hay kết quả của hành động được diễn đạt ở câu trước.
- 나는 돈을 열심히 모아 갖고 사고 싶던 시계를 샀다.
- 승규는 엄마가 만들어 주신 김밥을 싸 갖고 소풍에 갔다.
- 숙제는 내일 배운 내용을 미리 노트에 정리해 갖고 오는 거예요.
- nên
Từ diễn đạt việc trạng thái hay hành động được diễn đạt ở câu trước là nguyên nhân, phương tiện hay lý do của câu sau.
- 그렇게 공부해 갖고 시험에 합격할 수 있겠니?
- 승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다.
- 점원이 추천해 준 옷이 너무 예뻐 갖고 예정에 없이 사고 말았다.
Nghe 갖다 theo cách người Hàn nói
갖다 xuất hiện trong 18 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.