Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

갖다

갖다 (gatda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ถือ, แล้ว”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: gatda
  • ออกเสียงว่า: [갇따]
  • ระดับต้น
  • พบใน 18 คลิปบน Bogo

갖다 1 · คำกริยา

  1. ถือ, พก

    กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว

    • 가방을 갖다.
    • 돈을 갖다.
    • 물건을 갖다.
  2. ถือ, ครอบครอง

    ทำให้เป็นของตัวเอง

    • 권력을 갖다.
    • 권리를 갖다.
    • 권한을 갖다.
  3. มี, ได้รับ

    มีอาชีพ คุณสมบัติ ใบรับรองคุณสมบัติ หรือสถานภาพ เป็นต้น

    • 김씨 성을 갖다.
    • 별명을 갖다.
    • 자격증을 갖다.
  4. มี

    มีความรู้ ประสบการณ์ หรือประวัติ เป็นต้น

    • 경력을 갖다.
    • 경험을 갖다.
    • 역사를 갖다.
  5. มี

    มีเอกลักษณ์ ลักษณะพิเศษ หรือคุณสมบัติใด ๆ

    • 독특한 성질을 갖다.
    • 밝은 성격을 갖다.
    • 이상한 성격을 갖다.
  6. มี

    มีลักษณะพิเศษด้านกายภาพใด ๆ

    • 고운 손을 갖다.
    • 긴 머리를 갖다.
    • 예쁜 눈을 갖다.

갖다 2

  1. แล้ว, แล้วก็

    คำที่ใช้แสดงว่าผลลัพธ์หรือสภาพของการกระทำในคำพูดข้างหน้ายังคงอยู่

    • 나는 돈을 열심히 모아 갖고 사고 싶던 시계를 샀다.
    • 승규는 엄마가 만들어 주신 김밥을 싸 갖고 소풍에 갔다.
    • 숙제는 내일 배운 내용을 미리 노트에 정리해 갖고 오는 거예요.
  2. จึง

    คำที่ใช้แสดงว่าการกระทำหรือสภาพในคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุ วิธีการ หรือเหตุผลของคำพูดข้างหลัง

    • 그렇게 공부해 갖고 시험에 합격할 수 있겠니?
    • 승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다.
    • 점원이 추천해 준 옷이 너무 예뻐 갖고 예정에 없이 사고 말았다.

ฟัง 갖다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

갖다 ปรากฏใน 18 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR