Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

갖다

갖다 (gatda) по-корейски означает «взять».

  • Романизация: gatda
  • Произносится: [갇따]
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 18

갖다 1 · глагол

  1. взять; носить; иметь

    Взять что-либо в руки или иметь при себе.

    • 가방을 갖다.
    • 돈을 갖다.
    • 물건을 갖다.
  2. владеть; приобретать; обладать

    Присваивать что-либо.

    • 권력을 갖다.
    • 권리를 갖다.
    • 권한을 갖다.
  3. иметь; обладать; приобретать

    Иметь определённую работу, социальное положение, квалификацию, имя.

    • 김씨 성을 갖다.
    • 별명을 갖다.
    • 자격증을 갖다.
  4. обладать; иметь

    Иметь знания, опыт, историю и т.д.

    • 경력을 갖다.
    • 경험을 갖다.
    • 역사를 갖다.
  5. обладать; иметь

    Обладать какими-либо качествами, свойствами, особенностями.

    • 독특한 성질을 갖다.
    • 밝은 성격을 갖다.
    • 이상한 성격을 갖다.
  6. обладать; иметь

    Обладать какими-либо определёнными телесными особенностями.

    • 고운 손을 갖다.
    • 긴 머리를 갖다.
    • 예쁜 눈을 갖다.

갖다 2

  1. (нет эквивалента)

    Слово, указывающее на сохранение состояния или результата указанного действия.

    • 나는 돈을 열심히 모아 갖고 사고 싶던 시계를 샀다.
    • 승규는 엄마가 만들어 주신 김밥을 싸 갖고 소풍에 갔다.
    • 숙제는 내일 배운 내용을 미리 노트에 정리해 갖고 오는 거예요.
  2. (нет эквивалента)

    Слово, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее.

    • 그렇게 공부해 갖고 시험에 합격할 수 있겠니?
    • 승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다.
    • 점원이 추천해 준 옷이 너무 예뻐 갖고 예정에 없이 사고 말았다.

Послушайте, как 갖다 произносят корейцы

Слово 갖다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 18). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.