Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

걸리다

걸리다 (geollida) trong tiếng Hàn có nghĩa là “được mắc”.

  • Phiên âm La-tinh: geollida
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 10 clip trên Bogo

động từ

  1. được mắc, được treo

    Vật thể nào đó được gắn ở đâu đó để không bị rơi.

    • 가방이 걸리다.
    • 그림이 걸리다.
    • 달력이 걸리다.
  2. được cài, được khóa

    Ổ khóa, khóa dây được khóa vào hoặc chốt lại để cửa không bị mở ra.

    • 문고리가 걸리다.
    • 빗장이 걸리다.
    • 자물쇠가 걸리다.
  3. được bắc lên

    Nồi hoặc chảo được chuẩn bị để có thể sử dụng được.

    • 솥이 걸리다.
    • 솥단지가 걸리다.
    • 부뚜막에 걸리다.
  4. được cho vào

    Băng hay đĩa được gắn vào thiết bị nào đó.

    • 레코드판이 걸리다.
    • 음반이 걸리다.
    • 전축에는 음반이 걸려 있었고 차분한 음악이 흘러 나왔다.
  5. được đặt

    Tên tuổi hay điều kiện được đưa ra.

    • 이름이 걸리다.
    • 제목이 걸리다.
    • 조건이 걸리다.
  6. được chạy

    Ô tô máy móc hay thiết bị được hoạt động.

    • 발동이 걸리다.
    • 시동이 걸리다.
    • 아침에 자동차 시동이 안 걸려서 결국 버스를 탔다.

Nghe 걸리다 theo cách người Hàn nói

걸리다 xuất hiện trong 10 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.