Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

걸리다

걸리다 (geollida) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “คล้อง”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: geollida
  • ระดับต้น
  • พบใน 10 คลิปบน Bogo

คำกริยา

  1. คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย

    วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา

    • 가방이 걸리다.
    • 그림이 걸리다.
    • 달력이 걸리다.
  2. ติด, ใส่, คล้อง

    กลอนประตูถูกใส่แม่กุญแจหรือห่วงประตู โดยไม่ให้ประตูถูกเปิดออก

    • 문고리가 걸리다.
    • 빗장이 걸리다.
    • 자물쇠가 걸리다.
  3. เตรียมพร้อม, ตั้ง

    หม้อ หรือหม้อต้ม เป็นต้น ถูกเตรียมไว้ให้สามารถใช้ได้

    • 솥이 걸리다.
    • 솥단지가 걸리다.
    • 부뚜막에 걸리다.
  4. เดิน

    เทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น ถูกสอดเข้าไปไว้ในอุปกรณ์ใด ๆ

    • 레코드판이 걸리다.
    • 음반이 걸리다.
    • 전축에는 음반이 걸려 있었고 차분한 음악이 흘러 나왔다.
  5. ถูกอ้าง, ถูกพูดถึง

    ชื่อหรือเงื่อนไขถูกอ้าง

    • 이름이 걸리다.
    • 제목이 걸리다.
    • 조건이 걸리다.
  6. ติด

    รถยนต์ เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ทำงาน

    • 발동이 걸리다.
    • 시동이 걸리다.
    • 아침에 자동차 시동이 안 걸려서 결국 버스를 탔다.

ฟัง 걸리다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

걸리다 ปรากฏใน 10 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR