Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
그래
그래 (geurae) trong tiếng Hàn có nghĩa là “vậy nhé, thế nên”.

- Phiên âm La-tinh: geurae
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 26 clip trên Bogo
그래 1 · thán từ
- vậy nhé, đúng vậy, vậy đấy
Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
- 응, 그래. 같이 가자.
- 그래. 이리 줘.
- 그래, 알았다. 잘 챙겨 먹으마.
- vậy sao
Từ dùng khi thể hiện sự cảm thán hay hơi ngạc nhiên về lời nói của đối phương.
- 그래? 몰랐네.
- 그래? 정말 잘됐다.
- 그래? 정말이야? 잘됐다.
- vậy à, thế ư
Từ dùng khi hỏi lại, nhấn mạnh.
- 아니. 그래, 내일이 시험인데 그런 말이 나오니?
- 잘했다. 그래, 너한테 그만한 사람이 어디 있겠니?
그래 2
- thế nên, vì thế, bởi thế cho nên
Cách viết rút gọn của '그리하여'.
- 그래 봐야 달라질 건 없으니까 더는 애쓰지 마.
- 네가 아무리 그래 봐야 절대 날 따라올 수는 없어.
- 그래 봐야 소용없으니까 그만해.
- cho nên, thế nên
Cách viết rút gọn của '그러하여'.
- 민준이는 성격이 그래 가지고 상사한데 예쁨 받기는 힘들 것이다.
- 내가 겉모습은 그래 보여도 나름 능력도 있고 돈도 많은 사람이다.
- 박 대리가 보기에는 그래 보여도 얼마나 똑똑한데요.
Nghe 그래 theo cách người Hàn nói
그래 xuất hiện trong 26 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.