Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

그럼

그럼 (geureom) trong tiếng Hàn có nghĩa là “nếu vậy thì, tất nhiên rồi, làm vậy thì”.

  • Phiên âm La-tinh: geureom
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 69 clip trên Bogo

그럼 1 · phó từ

  1. nếu vậy thì

    Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.

    • 비밀이 뭔지 궁금해? 그럼 너에게만 알려 주지.
    • 선생님께서 안 계세요? 그럼 내일 다시 올게요.
    • 이 약을 일주일만 먹어 보세요. 그럼 병이 나을 거예요.
  2. vậy thì

    Từ dùng khi tiếp nhận nội dung phía trước hoặc lấy nội dung ấy làm nền tảng cho chủ trương mới.

    • 떠날 준비가 되셨나요? 그럼 모두들 차에 오르시죠.
    • 맛있는 식사를 준비해 두었습니다. 그럼 식당으로 가실까요?
    • 이 방법으로는 일을 해결할 수 없어. 그럼 이제 어떻게 하지?

그럼 2 · thán từ

  1. tất nhiên rồi, chứ còn gì nữa

    Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.

    • 그럼, 당연하지. 이 아빠가 우리 유민이 얼마나 사랑하는데.
    • 그럼, 이해하고 말고. 정확하게 알겠어.
    • 그럼요. 영수증 가져오셨어요?

그럼 3

  1. làm vậy thì, làm thế thì

    Cách viết rút gọn của '그리하면'.

    • 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
    • 그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
    • 그럼 기저귀를 확인해 봐요.
  2. vậy thì, thế thì

    Cách viết rút gọn của '그러하면'.

    • 그럼 제가 빨리 보일러를 틀게요.
    • 그럼 흰색을 좀 더 섞어서 칠해 봐.
    • 그럼 소금을 조금 넣어.

Nghe 그럼 theo cách người Hàn nói

그럼 xuất hiện trong 69 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.