คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น
그럼
그럼 (geureom) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ถ้าอย่างนั้น, แน่นอน, ถ้าทำอย่างนั้น”

- การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: geureom
- ระดับต้น
- พบใน 69 คลิปบน Bogo
그럼 1 · คำวิเศษณ์
- ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าหากเป็นเช่นนั้น, ถ้างั้น, ถ้างั้นแล้ว
คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าจะได้เป็นเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหลัง
- 비밀이 뭔지 궁금해? 그럼 너에게만 알려 주지.
- 선생님께서 안 계세요? 그럼 내일 다시 올게요.
- 이 약을 일주일만 먹어 보세요. 그럼 병이 나을 거예요.
- อย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, ถ้าอย่างนั้น, งั้น
คำที่ใช้เมื่อยอมรับเนื้อหาข้างหน้าหรือใช้เนื้อหานั้นๆ เป็นพื้นฐานแล้วยืนกรานเรื่องใหม่
- 떠날 준비가 되셨나요? 그럼 모두들 차에 오르시죠.
- 맛있는 식사를 준비해 두었습니다. 그럼 식당으로 가실까요?
- 이 방법으로는 일을 해결할 수 없어. 그럼 이제 어떻게 하지?
그럼 2 · คำอุทาน
- แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว
คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
- 그럼, 당연하지. 이 아빠가 우리 유민이 얼마나 사랑하는데.
- 그럼, 이해하고 말고. 정확하게 알겠어.
- 그럼요. 영수증 가져오셨어요?
그럼 3
- ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าอย่างนั้น, งั้น, แล้ว
คำย่อของคำว่า '그리하면'
- 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
- 그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
- 그럼 기저귀를 확인해 봐요.
- ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, งั้น
คำย่อของคำว่า '그러하면'
- 그럼 제가 빨리 보일러를 틀게요.
- 그럼 흰색을 좀 더 섞어서 칠해 봐.
- 그럼 소금을 조금 넣어.
ฟัง 그럼 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง
그럼 ปรากฏใน 69 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhoneคำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ
คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский
ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR