Корейское слово · Начальный уровень
그럼
그럼 (geureom) по-корейски означает «в таком случае, конечно».

- Романизация: geureom
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 69
그럼 1 · наречие
- в таком случае
Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
- 비밀이 뭔지 궁금해? 그럼 너에게만 알려 주지.
- 선생님께서 안 계세요? 그럼 내일 다시 올게요.
- 이 약을 일주일만 먹어 보세요. 그럼 병이 나을 거예요.
- тогда; в таком случае
Выражение, которое используют, когда соглашаются с чем-либо вышеупомянутым или же когда выдвигают новое утверждение, основываясь на вышеупомянутом.
- 떠날 준비가 되셨나요? 그럼 모두들 차에 오르시죠.
- 맛있는 식사를 준비해 두었습니다. 그럼 식당으로 가실까요?
- 이 방법으로는 일을 해결할 수 없어. 그럼 이제 어떻게 하지?
그럼 2 · междометие
- конечно; разумеется; несомненно
Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
- 그럼, 당연하지. 이 아빠가 우리 유민이 얼마나 사랑하는데.
- 그럼, 이해하고 말고. 정확하게 알겠어.
- 그럼요. 영수증 가져오셨어요?
그럼 3
- (нет эквивалента)
Сокращение от '그리하면(сопряжённая форма от '그리하다')'.
- 횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.
- 그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.
- 그럼 기저귀를 확인해 봐요.
- (нет эквивалента)
Сокращение от '그러하면(сопряжённая форма от '그러하다')'.
- 그럼 제가 빨리 보일러를 틀게요.
- 그럼 흰색을 좀 더 섞어서 칠해 봐.
- 그럼 소금을 조금 넣어.
Послушайте, как 그럼 произносят корейцы
Слово 그럼 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 69). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.