Từ tiếng Hàn · Trung cấp
근데
근데 (geunde) trong tiếng Hàn có nghĩa là “thế nhưng”.

- Phiên âm La-tinh: geunde
- Trung cấp
- Xuất hiện trong 117 clip trên Bogo
phó từ
- thế nhưng
Từ dùng khi vừa chuyển câu chuyện sang hướng khác vừa liên kết với nội dung trước đó.
- 승규는 오랜만에 집에 일찍 들어갔다. 근데 그날따라 집에 아무도 없었다.
- 어제 백화점에서 가방을 하나 샀다. 근데 집에 와 보니 가방 끈이 불량이었다.
- 어떻게 거기에서 선생님을 만날 수가 있어?
- nhưng mà
Từ dùng khi nói lên nội dung đối ngược với nội dung trước đó.
- 평일은 극장에 사람들이 별로 없다. 근데 주말에는 사람들로 가득 찬다.
- 아버지는 벌써 나갈 준비를 끝내셨다. 근데 어머니는 이제 화장을 시작하신다.
- 언니들은 다 키가 커. 근데 나만 작아.
- mà này
Từ dùng khi bắt đầu câu chuyện mà không có ý nghĩa gì đặc biệt.
- 근데 있지, 김 과장 소식 들었어?
- 근데 말이야, 지금쯤 휴가 계획을 세워야 되지 않을까?
- 근데 있잖아, 언제까지 이렇게 야근을 해야 되는 거야?
Nghe 근데 theo cách người Hàn nói
근데 xuất hiện trong 117 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.