Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับกลาง

근데

근데 (geunde) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “แต่”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: geunde
  • ระดับกลาง
  • พบใน 117 คลิปบน Bogo

คำวิเศษณ์

  1. แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า

    คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้สัมพันธ์กับเนื้อหาของเนื้อเรื่องข้างหน้า

    • 승규는 오랜만에 집에 일찍 들어갔다. 근데 그날따라 집에 아무도 없었다.
    • 어제 백화점에서 가방을 하나 샀다. 근데 집에 와 보니 가방 끈이 불량이었다.
    • 어떻게 거기에서 선생님을 만날 수가 있어?
  2. แต่, แต่ว่า

    คำที่ใช้ตอนเล่าเรื่องที่มีเนื้อหาตรงกันข้ามกับเนื้อหาข้างหน้า

    • 평일은 극장에 사람들이 별로 없다. 근데 주말에는 사람들로 가득 찬다.
    • 아버지는 벌써 나갈 준비를 끝내셨다. 근데 어머니는 이제 화장을 시작하신다.
    • 언니들은 다 키가 커. 근데 나만 작아.
  3. ว่าแต่ว่า, แต่ว่า

    คำที่ใช้ตอนเริ่มการสนทนาเท่านั้นโดยไม่มีความหมายใดเป็นพิเศษ

    • 근데 있지, 김 과장 소식 들었어?
    • 근데 말이야, 지금쯤 휴가 계획을 세워야 되지 않을까?
    • 근데 있잖아, 언제까지 이렇게 야근을 해야 되는 거야?

ฟัง 근데 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

근데 ปรากฏใน 117 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR