Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

나다

나다 (nada) trong tiếng Hàn có nghĩa là “nhú, ~ được”.

  • Phiên âm La-tinh: nada
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 59 clip trên Bogo

나다 1 · động từ

  1. nhú, mọc, ló

    Nổi lên trên bề mặt của da hoặc mặt đất.

    • 가지가 나다.
    • 두드러기가 나다.
    • 땀띠가 나다.
  2. thông, được mở

    Con đường, cửa sổ v.v...được tạo thành

    • 계단이 나다.
    • 길이 나다.
    • 도로가 나다.
  3. thủng, nứt, xước

    Xuất hiện lỗ hoặc vết thương v.v...

    • 구멍이 나다.
    • 금이 나다.
    • 박살이 나다.
  4. lộ ra, đánh dấu

    Vết tích hoặc dấu vết xuất hiện trên bề mặt.

    • 발자국이 나다.
    • 티가 나다.
    • 표가 나다.
  5. xuất hiện, được đăng, được lên (báo)

    Được đăng trên báo hoặc tạp chí v.v...

    • 광고가 나다.
    • 기사가 나다.
    • 사진이 나다.
  6. xảy ra, gặp phải thiên tai

    Tai họa thiên nhiên như động đất, lũ lụt phát sinh.

    • 눈사태가 나다.
    • 물난리가 나다.
    • 산사태가 나다.

나다 2

  1. (Không có từ tương ứng)

    Hậu tố tạo thành tính từ và bổ sung có tính chất đó.

    • 맛나다
    • 별나다

나다 3

  1. ~ được, ~ xong

    Từ biểu thị đã kết thúc và tạo nên hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.

    • 회사 근처의 식당가는 점심시간마다 손님들로 넘쳐 났다.
    • 깨진 항아리에서 물이 조금씩 새어 나더니 결국 다 쏟아져 버렸다.
  2. ~ rồi

    Từ biểu thị hành động mà lời nói phía trước thể hiện đã kết thúc.

    • 아이들이 떠나고 나니 집안이 텅 빈 것 같다.
    • 세금 낼 돈을 다 떼고 나니 월급이 얼마 안 남았다.
    • 지수는 힘든 일들을 겪고 난 뒤 부쩍 강해진 느낌이다.

Nghe 나다 theo cách người Hàn nói

나다 xuất hiện trong 59 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.