Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

나다

나다 (nada) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “โผล่, ...แล้ว, มี...”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: nada
  • ระดับต้น
  • พบใน 59 คลิปบน Bogo

나다 1 · คำกริยา

  1. โผล่, งอก, ขึ้น

    โผล่ออกมาบนดินหรือพื้นผิวของผิวหนัง

    • 가지가 나다.
    • 두드러기가 나다.
    • 땀띠가 나다.
  2. มี, มีขึ้น, ถูกสร้างขึ้น

    ถนน หน้าต่าง เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้นมา

    • 계단이 나다.
    • 길이 나다.
    • 도로가 나다.
  3. เกิด, โผล่

    หลุมหรือบาดแผล เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา

    • 구멍이 나다.
    • 금이 나다.
    • 박살이 나다.
  4. ปรากฏ, โผล่, ออก

    รอยหรือร่องรอยได้เกิดขึ้นบนพื้นผิว

    • 발자국이 나다.
    • 티가 나다.
    • 표가 나다.
  5. ออก, ลง

    ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น

    • 광고가 나다.
    • 기사가 나다.
    • 사진이 나다.
  6. เกิด

    เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหวหรือน้ำท่วม เป็นต้น

    • 눈사태가 나다.
    • 물난리가 나다.
    • 산사태가 나다.

나다 2

  1. มี...

    ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของการมีลักษณะดังกล่าวและทำให้เป็นคำคุณศัพท์

    • 맛나다
    • 별나다

나다 3

  1. ...แล้ว

    คำที่แสดงออกถึงความสำเร็จโดยทำการกระทำซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงออกให้สิ้นสุดลง

    • 회사 근처의 식당가는 점심시간마다 손님들로 넘쳐 났다.
    • 깨진 항아리에서 물이 조금씩 새어 나더니 결국 다 쏟아져 버렸다.
  2. ...แล้ว

    คำที่แสดงออกถึงการกระทำซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงออกสิ้นสุดลง

    • 아이들이 떠나고 나니 집안이 텅 빈 것 같다.
    • 세금 낼 돈을 다 떼고 나니 월급이 얼마 안 남았다.
    • 지수는 힘든 일들을 겪고 난 뒤 부쩍 강해진 느낌이다.

ฟัง 나다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

나다 ปรากฏใน 59 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR