Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

달다

달다 (dalda) trong tiếng Hàn có nghĩa là “ngọt, đính, đòi”.

  • Phiên âm La-tinh: dalda
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 16 clip trên Bogo

달다 1 · tính từ

  1. ngọt

    Giống như vị của mật ong hay đường.

    • 단 과일.
    • 단 음식.
    • 달게 만들다.
  2. ngon miệng

    Ngon đến mức có cảm giác thèm ăn và muốn ăn.

    • 달게 먹다.
    • 떡이 달다.
    • 밥이 달다.
  3. đã, sung sướng

    Thỏa mãn đến mức vui sướng.

    • 달게 마시다.
    • 달게 먹다.
    • 달게 읽다.
  4. thoải mái, nhẹ nhàng

    Có ý tiếp nhận một cách đương nhiên.

    • 달게 받다.
    • 달게 받아들이다.
    • 달게 생각하다.

달다 2 · động từ

  1. đính

    Móc, cắm hay gắn làm cho đồ vật dính lên một nơi nào đó.

    • 단추를 달다.
    • 돛을 달다.
    • 명찰을 달다.
  2. lắp

    Lắp đặt máy móc hay thiết bị nào đó.

    • 선풍기를 달다.
    • 에어컨을 달다.
    • 오디오를 달다.
  3. thêm vào

    Thêm điều kiện hay lời giải thích vào lời nói hay bài viết.

    • 각주를 달다.
    • 설명을 달다.
    • 주석을 달다.
  4. gắn

    Chọn tên hay tiêu đề rồi gắn vào.

    • 명칭을 달다.
    • 별명을 달다.
    • 이름을 달다.
  5. gán, ghi

    Ghi vào sổ thu chi

    • 돈을 달다.
    • 물건값을 달다.
    • 술 값을 달다.
  6. gắn kết

    Liên kết các đồ vật để chúng nối tiếp nhau

    • 객차를 달다.
    • 화물칸을 달다.
    • 기관차에 달다.

달다 3 · động từ

  1. đòi, đòi hỏi

    Người nghe làm cho người nói có được hoặc tận hưởng gì đó.

    • 지수는 웨이터에게 와인을 달라고 주문했다.
    • 승규야, 지난번에 빌려 간 아버지 책 좀 이리 다오.
    • 아이는 배가 고픈지 어머니에게 젖을 달라고 보채기 시작했다.

달다 4

  1. xin, đề nghị, yêu cầu

    Lời nói của người nghe thể hiện hành động ý nghĩa trước đó dành cho người nói.

    • 민준이 한 번만 도와 달라며 부탁을 해 왔다.
    • 돈을 빌려 달라는 사람치고는 승규의 태도는 너무나도 당당했다.
    • 아이는 잘못했다며 한 번만 용서해 달라고 아버지께 빌고 있었다.

Nghe 달다 theo cách người Hàn nói

달다 xuất hiện trong 16 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.