Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

때

때 (ttae) trong tiếng Hàn có nghĩa là “khi, vết”.

  • Phiên âm La-tinh: ttae
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 100 clip trên Bogo

때 1 · danh từ

  1. khi, lúc

    Phần hay khoảnh khắc nào đó của thời gian.

    • 아무 때.
    • 어느 때.
    • 어렸을 때.
  2. giờ cơm

    Thời gian ăn cơm hoặc bữa ăn.

    • 때를 거르다.
    • 때를 챙기다.
    • 밖에서 노는 건 좋은데 때가 되면 들어와서 밥은 먹고 놀아라.
  3. thời, thời cơ

    Thời điểm phù hợp để làm việc nào đó.

    • 때가 아니다.
    • 때가 오다.
    • 때가 이르다.
  4. khi, lúc, thời kì

    Thời gian mà hiện tượng hay việc nào đó xảy ra.

    • 가뭄 때.
    • 썰물 때.
    • 장마 때.
  5. khi, lúc

    Trường hợp nào đó.

    • 비가 올 때.
    • 시험을 볼 때.
    • 유민이는 남자 친구를 만날 때 항상 예쁘게 꾸미고 나간다.
  6. thời, thời kỳ

    Trong thời kỳ nào đó.

    • 근무 때.
    • 방학 때.
    • 휴가 때.

때 2 · danh từ

  1. vết, vết bẩn

    Cái sinh ra do bụi bẩn bám lên quần áo hay thân người, hoặc tế bào chết và bụi trộn lẫn.

    • 얼굴의 때.
    • 옷의 때.
    • 때가 끼다.
  2. vết nhơ

    (cách nói ví von) Sự thô tục và không thuần túy.

    • 마음의 때.
    • 세상의 때.
    • 속세의 때.

Nghe 때 theo cách người Hàn nói

때 xuất hiện trong 100 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.