Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

때

때 (ttae) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ตอน, ขี้ไคล”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: ttae
  • ระดับต้น
  • พบใน 100 คลิปบน Bogo

때 1 · คำนาม

  1. ตอน, เมื่อ, เวลา, ช่วง, ขณะ, ยาม

    ช่วงหรือส่วนใด ๆ ของเวลา

    • 아무 때.
    • 어느 때.
    • 어렸을 때.
  2. มื้อ, มื้ออาหาร, เวลารับประทานอาหาร

    มื้ออาหารหรือเวลาที่รับประทานอาหาร

    • 때를 거르다.
    • 때를 챙기다.
    • 밖에서 노는 건 좋은데 때가 되면 들어와서 밥은 먹고 놀아라.
  3. โอกาส, จังหวะ, เวลา

    ช่วงเวลาที่เหมาะสมต่อการทำสิ่งใด ๆ

    • 때가 아니다.
    • 때가 오다.
    • 때가 이르다.
  4. ช่วง, ตอน, ฤดู, ยุค, สมัย

    เวลาที่ปรากฏการณ์ เหตุการณ์ เป็นต้น เกิดขึ้น

    • 가뭄 때.
    • 썰물 때.
    • 장마 때.
  5. ตอน, เมื่อ, เวลา

    กรณีใด ๆ

    • 비가 올 때.
    • 시험을 볼 때.
    • 유민이는 남자 친구를 만날 때 항상 예쁘게 꾸미고 나간다.
  6. ช่วง, ตอน, เวลา, เมื่อ

    ระยะเวลาของสมัยใด ๆ

    • 근무 때.
    • 방학 때.
    • 휴가 때.

때 2 · คำนาม

  1. ขี้ไคล, คราบไคล

    สิ่งที่เกิดขึ้นจากเซลส์ผิวที่ตายแล้วรวมกับฝุ่นละอองหรือฝุ่นละอองที่สกปรกที่ติดอยู่ตามตัวหรือเสื้อผ้า

    • 얼굴의 때.
    • 옷의 때.
    • 때가 끼다.
  2. มลทิน, รอยมลทิน, ความไม่บริสุทธิ์, สิ่งแปดเปื้อน

    สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์และเป็นธรรมดา

    • 마음의 때.
    • 세상의 때.
    • 속세의 때.

ฟัง 때 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

때 ปรากฏใน 100 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR