Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

때

때 (ttae) по-корейски означает «время, пятно».

  • Романизация: ttae
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 100

때 1 · существительное

  1. время; пора; период; момент; мгновение

    Какой-то промежуток или часть времени.

    • 아무 때.
    • 어느 때.
    • 어렸을 때.
  2. время приёма пищи; время обеда; время ужина

    Время приёма пищи.

    • 때를 거르다.
    • 때를 챙기다.
    • 밖에서 노는 건 좋은데 때가 되면 들어와서 밥은 먹고 놀아라.
  3. момент; случай; пора; период; время

    Период, подходящий для какого-либо дела.

    • 때가 아니다.
    • 때가 오다.
    • 때가 이르다.
  4. время; период

    Время, когда происходит какое-либо явление, событие и т.п.

    • 가뭄 때.
    • 썰물 때.
    • 장마 때.
  5. случай; время

    Какой-либо случай.

    • 비가 올 때.
    • 시험을 볼 때.
    • 유민이는 남자 친구를 만날 때 항상 예쁘게 꾸미고 나간다.
  6. во время; в период

    В течении какого-либо периода.

    • 근무 때.
    • 방학 때.
    • 휴가 때.

때 2 · существительное

  1. пятно; грязь

    Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.

    • 얼굴의 때.
    • 옷의 때.
    • 때가 끼다.
  2. грязь

    (перен.) Отсутствие наивности, грубость.

    • 마음의 때.
    • 세상의 때.
    • 속세의 때.

Послушайте, как 때 произносят корейцы

Слово 때 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 100). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.