Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
보이다
보이다 (boida) trong tiếng Hàn có nghĩa là “được thấy, cho thấy”.

- Phiên âm La-tinh: boida
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 44 clip trên Bogo
보이다 1 · động từ
- được thấy, được trông thấy
Biết được sự tồn tại hay hình thái của đối tượng bằng mắt.
- 창밖으로 보이는 풍경.
- 산이 보이다.
- 시계가 보이다.
- thấy được, trông thấy được
Xem xét đối tượng và trở nên biết được nội dung hay trạng thái.
- 기미가 보이다.
- 기회가 보이다.
- 실마리가 보이다.
- trông thấy, thấy
Kết quả nào đó được xuất hiện.
- 결과가 보이다.
- 결말이 보이다.
- 끝이 보이다.
- thấy là..., xem là ...
Được suy nghĩ hay được phán đoán rằng cái gì đó là thế nào đó.
- 어린아이로 보이다.
- 후배로 보이다.
- 건강해 보이다.
보이다 2 · động từ
- cho thấy, cho xem
Làm cho biết được sự tồn tại hay hình thái của đối tượng bằng mắt.
- 그림을 보이다.
- 꽃을 보이다.
- 반지를 보이다.
- cho xem
Làm cho đối tượng được thưởng thức hoặc cảm thụ bằng mắt.
- 드라마를 보이다.
- 묘기를 보이다.
- 비디오를 보이다.
- cho xem
Cho xem xét để biết nội dung hay trạng thái của đối tượng.
- 거울을 보이다.
- 관심을 보이다.
- 눈치를 보이다.
- cho biết, cho thấy, cho biết mặt
Làm cho gặp phải, trải qua hay đạt được việc nào đó.
- 반응을 보이다.
- 변화를 보이다.
- 손해를 보이다.
- cho xem
Làm cho đồ vật được trông thấy hay người được gặp với mục đích nhất định.
- 공연을 선을 보이다.
- 새 책을 선을 보이다.
- 신제품을 선을 보이다.
Nghe 보이다 theo cách người Hàn nói
보이다 xuất hiện trong 44 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.