Корейское слово · Начальный уровень
보이다
보이다 (boida) по-корейски означает «быть видным, видеть».

- Романизация: boida
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 44
보이다 1 · глагол
- быть видным; виднеться
Ознакамливаться зрительно (о существовании какого-либо объекта или формы).
- 창밖으로 보이는 풍경.
- 산이 보이다.
- 시계가 보이다.
- виднеться; выглядеть; показаться
Осматриваться с целью ознакомления с содержанием или состоянием какого-либо объекта.
- 기미가 보이다.
- 기회가 보이다.
- 실마리가 보이다.
- выглядеть; виднеться
Получаться (о каком-либо результате).
- 결과가 보이다.
- 결말이 보이다.
- 끝이 보이다.
- выглядеть; показаться
Оцениваться (о каком-либо объекте).
- 어린아이로 보이다.
- 후배로 보이다.
- 건강해 보이다.
보이다 2 · глагол
- видеть; увидеть; распознать
Узнать при помощи зрения о существовании чего-либо или узнать о форме чего-либо.
- 그림을 보이다.
- 꽃을 보이다.
- 반지를 보이다.
- смотреть; просматривать
Наслаждаться зрелищем чего-либо.
- 드라마를 보이다.
- 묘기를 보이다.
- 비디오를 보이다.
- (нет эквивалента)
Просматривать что-либо с целью узнать его содержание или состояние.
- 거울을 보이다.
- 관심을 보이다.
- 눈치를 보이다.
- претерпеть
Пройти через какие-либо трудности и проч.
- 반응을 보이다.
- 변화를 보이다.
- 손해를 보이다.
- проказывать; показать
Обнародовать (о ком-либо или чём-либо).
- 공연을 선을 보이다.
- 새 책을 선을 보이다.
- 신제품을 선을 보이다.
Послушайте, как 보이다 произносят корейцы
Слово 보이다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 44). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.