Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

보이다

보이다 (boida) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “เห็น, มองเห็น”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: boida
  • ระดับต้น
  • พบใน 44 คลิปบน Bogo

보이다 1 · คำกริยา

  1. เห็น, มองเห็น

    รู้รูปร่างหรือการมีอยู่ของวัตถุได้ด้วยตา

    • 창밖으로 보이는 풍경.
    • 산이 보이다.
    • 시계가 보이다.
  2. เห็น, มองเห็น, ปรากฏให้เห็น, มี(ความรู้สึก, เค้า)

    พิจารณาวัตถุทำให้รู้สภาพหรือเนื้อหา

    • 기미가 보이다.
    • 기회가 보이다.
    • 실마리가 보이다.
  3. เห็น

    ผลลัพธใด ๆ ปรากฎออกมา

    • 결과가 보이다.
    • 결말이 보이다.
    • 끝이 보이다.
  4. ดู..., มองว่า..., คิดว่า...

    สิ่งใด ๆ ถูกคิดหรือประเมินว่าเป็นอย่างไร

    • 어린아이로 보이다.
    • 후배로 보이다.
    • 건강해 보이다.

보이다 2 · คำกริยา

  1. มองเห็น, เห็น

    ทำให้รับรู้การมีอยู่หรือรูปร่างภายนอกของเป้าหมายด้วยสายตา

    • 그림을 보이다.
    • 꽃을 보이다.
    • 반지를 보이다.
  2. ให้ดู, ให้ชม

    ทำให้เพลิดเพลินหรือประทับใจในเป้าหมายด้วยสายตา

    • 드라마를 보이다.
    • 묘기를 보이다.
    • 비디오를 보이다.
  3. มองเห็น, สังเกตเห็น

    ทำให้สังเกตเพื่อจะได้รู้ถึงสภาพหรือเนื้อหาของเป้าหมาย

    • 거울을 보이다.
    • 관심을 보이다.
    • 눈치를 보이다.
  4. พบเจอ, ประสบเจอ

    ทำให้ประสบ พบเจอ หรือได้เรื่องใดมาแล้วและถือครอง

    • 반응을 보이다.
    • 변화를 보이다.
    • 손해를 보이다.
  5. ให้เห็น, ให้พบ, ให้มองเห็น, ให้พบเห็น

    ทำให้พบผู้คนหรือเห็นสิ่งของ โดยมีจุดประสงค์ที่กำหนด

    • 공연을 선을 보이다.
    • 새 책을 선을 보이다.
    • 신제품을 선을 보이다.

ฟัง 보이다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

보이다 ปรากฏใน 44 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR