Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

사실

사실 (sasil) trong tiếng Hàn có nghĩa là “sự thật, thật ra”.

  • Phiên âm La-tinh: sasil
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 35 clip trên Bogo

사실 1 · danh từ

  1. sự thật, sự thực

    Việc đã từng có trong thực tế hoặc việc hiện đang xảy ra.

    • 사실과 다르다.
    • 사실이 아니다.
    • 사실을 나타내다.
  2. thật ra, thực ra

    Từ dùng khi nói thẳng về điều không thể hiện ra ngoài.

    • 내가 그 일을 할 수 있다고 말했지만 사실은 잘할 자신이 없었다.
    • 그는 유명한 화가였지만 사실은 명성에 비하여 실력이 없는 사람이었다.
    • 사실은 내가 먹었어. 미안해.
  3. nói thật, nói thực

    Từ dùng khi nhấn mạnh rằng lời nói của mình là đúng.

    • 사실이지, 우리 어머니만큼 나를 사랑해 주시는 분은 세상에 없다.
    • 사실 말이지, 이 회사가 이만큼 클 수 있었던 것은 다 그녀 덕분이었다.
    • 맞아, 너 말고는 사장님의 성질을 견뎌낼 사람이 아마 없을 거야.

사실 2 · phó từ

  1. thật ra, thực ra

    Trong thực tế.

    • 이 그림은 사실 가짜다.
    • 내가 그를 만난 건 사실 이번이 처음은 아니었다.
    • 사실 그가 하고 싶었던 말은 그게 아니었지만 자기도 모르게 엉뚱한 말을 하고 말았다.

Nghe 사실 theo cách người Hàn nói

사실 xuất hiện trong 35 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.