Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

한

한 (han) trong tiếng Hàn có nghĩa là “một, nỗi hận, giới hạn”.

  • Phiên âm La-tinh: han
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 81 clip trên Bogo

한 1 · định từ

  1. một

    Thuộc một.

    • 한 사람.
    • 노래 한 곡.
    • 밥 한 그릇.
  2. nào đó

    Một cái nào đó trong số nhiều cái.

    • 서울 시내에 있는 한 학교에서 화재가 발생했다.
    • 이 회사의 한 관계자는 이번에 신입 사원을 많이 채용할 것이라고 했다.
    • 아, 전에 한 책에서 그 그림에 대한 설명을 본 것 같은데 잘 생각이 안 나네.
  3. giống

    Giống.

    • 우리는 한 곳에 모여 출발하기로 했다.
    • 내가 다녔던 초등학교는 한 학년에 세 반씩 있었다.
    • 저희는 한 이불을 덮고 자는 사이입니다. 부부입니다.
  4. khoảng

    Ước chừng đại loại.

    • 우리가 그곳에 도착한 지 한 세 시간쯤 지났을 때 그가 모습을 드러냈다.
    • 머리가 희끗희끗하고 이마에 주름이 있는 걸로 보아 그는 한 예순 살쯤 되어 보였다.
    • 응, 그럭저럭 한 스무 명 정도 온 것 같아.

한 2 · danh từ

  1. nỗi hận, mối hận

    Lòng uất hận do tiếc nuối và buồn hay oan ức và oán giận.

    • 맺힌 한.
    • 한이 많다.
    • 한이 서리다.

한 3 · danh từ

  1. giới hạn, hạn

    Sự kết thúc của thời gian, không gian, số lượng, mức độ...

    • 한이 없다.
    • 한이 있다.
    • 한을 모르다.
  2. không gì hơn, không gì bằng

    Từ thể hiện mức độ rất nghiêm trọng của lời nói ở trước.

    • 바다를 처음 본 나로서는 바다가 넓기가 한이 없었다.
    • 어렸을 때 철없이 굴었던 일들을 생각해 보면 부끄럽기 한이 없다.
    • 나는 이런 자리에 초청되어 연설을 하게 된 것이 기쁘기가 한이 없었다.
  3. cho dù đến mức phải, cho dù có

    Tình huống phải kiên nhẫn và chịu đựng việc gian khó và vất vả hay hy sinh cho một việc gì đó.

    • 나는 굶어 죽는 한이 있어도 구걸을 하고 싶지는 않았다.
    • 나는 무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 최선을 다해야겠다고 다짐했다.
    • 나는 민준이에게 맞아 죽는 한이 있어도 지수에게 용서를 빌라고 충고했다.
  4. nếu như

    Từ thể hiện nghĩa điều kiện.

    • 나는 내 능력이 닿는 한 최선을 다해 친구를 도울 것이라고 말했다.
    • 이변이 없는 한 김 후보가 당선될 것이라는 것은 자명한 사실이었다.
    • 나는 꿈과 목표가 있는 한 절대 포기하지 않고 꿈을 이룰 것이라고 다짐했다.

Nghe 한 theo cách người Hàn nói

한 xuất hiện trong 81 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.