Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

한

한 (han) по-корейски означает «какой-то, обида, предел».

  • Романизация: han
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 81

한 1 · определительное слово

  1. (нет эквивалента)

    Один.

    • 한 사람.
    • 노래 한 곡.
    • 밥 한 그릇.
  2. какой-то

    Какой-либо.

    • 서울 시내에 있는 한 학교에서 화재가 발생했다.
    • 이 회사의 한 관계자는 이번에 신입 사원을 많이 채용할 것이라고 했다.
    • 아, 전에 한 책에서 그 그림에 대한 설명을 본 것 같은데 잘 생각이 안 나네.
  3. один; одинаковый

    Тот же.

    • 우리는 한 곳에 모여 출발하기로 했다.
    • 내가 다녔던 초등학교는 한 학년에 세 반씩 있었다.
    • 저희는 한 이불을 덮고 자는 사이입니다. 부부입니다.
  4. около

    Примерно.

    • 우리가 그곳에 도착한 지 한 세 시간쯤 지났을 때 그가 모습을 드러냈다.
    • 머리가 희끗희끗하고 이마에 주름이 있는 걸로 보아 그는 한 예순 살쯤 되어 보였다.
    • 응, 그럭저럭 한 스무 명 정도 온 것 같아.

한 2 · существительное

  1. обида; недовольство; раскаяние

    Большой гнев, досада, сожаление, грусть в сердце.

    • 맺힌 한.
    • 한이 많다.
    • 한이 서리다.

한 3 · существительное

  1. предел; граница

    Предел времени, пространства, количества, степени и т.п.

    • 한이 없다.
    • 한이 있다.
    • 한을 모르다.
  2. предел; граница

    Слово, выражающее усиление степени предыдущих слов.

    • 바다를 처음 본 나로서는 바다가 넓기가 한이 없었다.
    • 어렸을 때 철없이 굴었던 일들을 생각해 보면 부끄럽기 한이 없다.
    • 나는 이런 자리에 초청되어 연설을 하게 된 것이 기쁘기가 한이 없었다.
  3. тяжёлый момент; непосильный момент

    Обстоятельства, при которых надо жертвовать чем-либо ради какого-либо дела или претерпевать и переносить тяжёлый и непосильный труд.

    • 나는 굶어 죽는 한이 있어도 구걸을 하고 싶지는 않았다.
    • 나는 무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 최선을 다해야겠다고 다짐했다.
    • 나는 민준이에게 맞아 죽는 한이 있어도 지수에게 용서를 빌라고 충고했다.
  4. пока; поскольку

    Слово, выражающее значение условия.

    • 나는 내 능력이 닿는 한 최선을 다해 친구를 도울 것이라고 말했다.
    • 이변이 없는 한 김 후보가 당선될 것이라는 것은 자명한 사실이었다.
    • 나는 꿈과 목표가 있는 한 절대 포기하지 않고 꿈을 이룰 것이라고 다짐했다.

Послушайте, как 한 произносят корейцы

Слово 한 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 81). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.