Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

한

한 (han) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “หนึ่ง, ฮัน, ที่สิ้นสุด”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: han
  • ระดับต้น
  • พบใน 81 คลิปบน Bogo

한 1 · คำขยายนาม

  1. หนึ่ง

    อันหนึ่ง

    • 한 사람.
    • 노래 한 곡.
    • 밥 한 그릇.
  2. อันหนึ่ง, สิ่งหนึ่ง, บางอัน, หนึ่ง

    สิ่งใด ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในท่ามกลางหลายสิ่ง

    • 서울 시내에 있는 한 학교에서 화재가 발생했다.
    • 이 회사의 한 관계자는 이번에 신입 사원을 많이 채용할 것이라고 했다.
    • 아, 전에 한 책에서 그 그림에 대한 설명을 본 것 같은데 잘 생각이 안 나네.
  3. เดียว, หนึ่ง

    ที่เหมือน

    • 우리는 한 곳에 모여 출발하기로 했다.
    • 내가 다녔던 초등학교는 한 학년에 세 반씩 있었다.
    • 저희는 한 이불을 덮고 자는 사이입니다. 부부입니다.
  4. ประมาณ, ราว ๆ

    เดาโดยคร่าว ๆ แล้วประมาณ

    • 우리가 그곳에 도착한 지 한 세 시간쯤 지났을 때 그가 모습을 드러냈다.
    • 머리가 희끗희끗하고 이마에 주름이 있는 걸로 보아 그는 한 예순 살쯤 되어 보였다.
    • 응, 그럭저럭 한 스무 명 정도 온 것 같아.

한 2 · คำนาม

  1. ฮัน

    ความแค้นใจ; ความขุ่นแค้น; ความอาฆาตแค้น; ความเกลียดชัง : จิตใจที่อึดอัดเนื่องจากไม่พอใจ รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม เป็นทุกข์ และเศร้าใจเป็นอย่างยิ่ง

    • 맺힌 한.
    • 한이 많다.
    • 한이 서리다.

한 3 · คำนาม

  1. ที่สิ้นสุด, จุดสิ้นสุด, ที่สุด

    ส่วนท้ายสุดของพื้นที่ ระดับ ปริมาณ หรือเวลา เป็นต้น

    • 한이 없다.
    • 한이 있다.
    • 한을 모르다.
  2. ที่สิ้นสุด, ที่สุด

    คำที่แสดงระดับความรุนแรงเป็อย่างยิ่งของคำพูดที่อยู่หน้าประโยค

    • 바다를 처음 본 나로서는 바다가 넓기가 한이 없었다.
    • 어렸을 때 철없이 굴었던 일들을 생각해 보면 부끄럽기 한이 없다.
    • 나는 이런 자리에 초청되어 연설을 하게 된 것이 기쁘기가 한이 없었다.
  3. ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก

    สถานการณ์ที่ต้องอดทนและอดกลั้นต่อสิ่งที่ยากลำบากหรือการเสียสละเพื่อสิ่งใด ๆ

    • 나는 굶어 죽는 한이 있어도 구걸을 하고 싶지는 않았다.
    • 나는 무대에서 쓰러지는 한이 있더라도 최선을 다해야겠다고 다짐했다.
    • 나는 민준이에게 맞아 죽는 한이 있어도 지수에게 용서를 빌라고 충고했다.
  4. ถ้าหาก..., หากว่า..., ถ้า..., หาก..., เท่าที่..., ตามที่..., เมื่อ....

    คำที่แสดงความหมายของเงื่อนไข

    • 나는 내 능력이 닿는 한 최선을 다해 친구를 도울 것이라고 말했다.
    • 이변이 없는 한 김 후보가 당선될 것이라는 것은 자명한 사실이었다.
    • 나는 꿈과 목표가 있는 한 절대 포기하지 않고 꿈을 이룰 것이라고 다짐했다.

ฟัง 한 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

한 ปรากฏใน 81 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR