Skip to content
Bogo

Korean word · Intermediate

아이고

아이고 (aigo) means “my goodness” in Korean.

interjection

  1. my goodness; whoops

    An exclamation uttered when the speaker feels painful, tired, surprised, or flabbergasted.

    • 아이고, 놀라라.
    • 아이고, 힘들다.
    • 아이고, 대체 이게 무슨 일이래?
  2. wow; oh

    An exclamation uttered when the speaker is beside himself/herself with joy.

    • 아이고, 이렇게 만나니 반갑네요.
    • 아이고, 어쩜 이렇게 예쁘게 생겼을까?
    • 그는 “아이고, 내 새끼”를 연발하며 세 살 된 손자를 품에 안았다.
  3. darn it; oh no

    An exclamation the speaker utters while sighing when he/she feels very discouraged or frustrated.

    • 아이고, 내 신세야.
    • 아이고, 가진 돈을 다 잃었으니 이젠 어쩐담.
    • 아이고, 또 시험에서 떨어졌네.
  4. oh no; my goodness

    An exclamation the speaker utters while crying when he/she feels mortified or sad at someone's death.

    • 장례식장에서는 사람들이 “아이고, 아이고” 울고 있었다.
    • 아이고, 어머니, 우린 어떻게 살라고 우리만 두고 세상을 떠나시나요.
    • 길 한 가운데에서 어떤 사람이 “아이고, 아이고” 통곡하며 눈물을 펑펑 쏟고 있었다.

Hear 아이고 the way Koreans say it

아이고 comes up in 18 of the short Korean clips on Bogo. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

아이고 in K-dramas

This word in other languages: Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

More words starting with 아

All Korean words · Intermediate words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.