Skip to content
Bogo

Корейское слово · Средний уровень

아이고

아이고 (aigo) по-корейски означает «ой!».

  • Романизация: aigo
  • Средний уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 18

междометие

  1. ой!

    Звук, издаваемый при испытывании боли, трудности, испуга или безысходности.

    • 아이고, 놀라라.
    • 아이고, 힘들다.
    • 아이고, 대체 이게 무슨 일이래?
  2. ух!

    Звук, издаваемый при испытывании радости или хорошем настроении.

    • 아이고, 이렇게 만나니 반갑네요.
    • 아이고, 어쩜 이렇게 예쁘게 생겼을까?
    • 그는 “아이고, 내 새끼”를 연발하며 세 살 된 손자를 품에 안았다.
  3. ох!

    Звук, издаваемый при отчаянии или обиде.

    • 아이고, 내 신세야.
    • 아이고, 가진 돈을 다 잃었으니 이젠 어쩐담.
    • 아이고, 또 시험에서 떨어졌네.
  4. боже!

    Звук, издаваемый при смерти кого-либо или от отчаяния и несправедливости.

    • 장례식장에서는 사람들이 “아이고, 아이고” 울고 있었다.
    • 아이고, 어머니, 우린 어떻게 살라고 우리만 두고 세상을 떠나시나요.
    • 길 한 가운데에서 어떤 사람이 “아이고, 아이고” 통곡하며 눈물을 펑펑 쏟고 있었다.

Послушайте, как 아이고 произносят корейцы

Слово 아이고 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 18). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.