Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel intermedio

아이고

아이고 (aigo) significa «¡ay!» en coreano.

  • Romanización: aigo
  • Nivel intermedio
  • Aparece en 18 clips de Bogo

interjección

  1. ¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lástima!

    Interjección que se usa cuando uno está enfermo, cansado, asustado o asombrado.

    • 아이고, 놀라라.
    • 아이고, 힘들다.
    • 아이고, 대체 이게 무슨 일이래?
  2. ¡oh!

    Interjección que se usa cuando uno no sabe qué hacer por estar feliz o contento.

    • 아이고, 이렇게 만나니 반갑네요.
    • 아이고, 어쩜 이렇게 예쁘게 생겼을까?
    • 그는 “아이고, 내 새끼”를 연발하며 세 살 된 손자를 품에 안았다.
  3. ¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lástima!

    Interjección que se usa lanzando un suspiro cuando uno está desesperado o muy enojado.

    • 아이고, 내 신세야.
    • 아이고, 가진 돈을 다 잃었으니 이젠 어쩐담.
    • 아이고, 또 시험에서 떨어졌네.
  4. ¡madre mía!, ¡Ave María!, ¡Dios mío!

    Interjección que se usa llorando cuando alguien está muerto o cuando uno está mortificado.

    • 장례식장에서는 사람들이 “아이고, 아이고” 울고 있었다.
    • 아이고, 어머니, 우린 어떻게 살라고 우리만 두고 세상을 떠나시나요.
    • 길 한 가운데에서 어떤 사람이 “아이고, 아이고” 통곡하며 눈물을 펑펑 쏟고 있었다.

Escucha 아이고 como lo dicen los coreanos

아이고 aparece en 18 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.