Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

부르다

부르다 (bureuda) по-корейски означает «звать, сытый».

  • Романизация: bureuda
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 10

부르다 1 · глагол

  1. звать

    Голосом или жестом побуждать кого-либо приблизиться, обратить внимание.

    • 부르는 소리.
    • 아이를 부르다.
    • 이름을 부르다.
  2. звать; называть; проводить перекличку

    Проверять что-либо, читая, произнося имена, списки и т.п.

    • 명단을 부르다.
    • 이름을 부르다.
    • 출석을 부르다.
  3. произносить; говорить; называть

    Воспроизводить голосом какую-либо информацию для записи данной информации кем-либо.

    • 부르는 대로 적다.
    • 불러 주다.
    • 전화번호를 부르다.
  4. петь

    Исполнять голосом какой-либо музыкальный мотив.

    • 가곡을 부르다.
    • 가요를 부르다.
    • 노래를 부르다.
  5. называть; говорить

    Сообщить, объявить цену, сумму и т.п.

    • 가격을 부르다.
    • 값을 부르다.
    • 금액을 부르다.
  6. кричать

    Произносить громким голосом лозунг, девиз, "ура" и т.п.

    • 구호를 부르다.
    • 만세를 부르다.
    • 쾌재를 부르다.

부르다 2 · прилагательное

  1. сытый

    Имеющий чувство наполненного желудка.

    • 밥을 많이 먹어서 배가 부르다.
    • 오랜만에 뷔페에 가서 배가 부르도록 실컷 먹었다.
    • 스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다.
  2. беременная; вздутый

    Увеличенный из-за беременности живот.

    • 버스에는 배가 부른 임신부들을 위한 자리가 마련되어 있다.
    • 나는 맞은편에 앉아 있는 배가 부른 여자를 물끄러미 쳐다보며 엄마 생각을 했다.
    • 아내는 임신 삼 개월이 되자 조금씩 배가 불러 왔다.
  3. вздутый; выпуклый

    Имеющий выпуклую центральную часть (о предмете).

    • 지수는 배가 부른 술잔에 맥주를 가득 따랐다.
    • 이 지역에는 배가 부른 기둥을 써서 지은 집이 많다.
    • 할머니는 배가 부른 항아리에 항상 된장을 담그신다.

Послушайте, как 부르다 произносят корейцы

Слово 부르다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 10). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.