Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

부르다

부르다 (bureuda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “เรียก, อิ่ม”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: bureuda
  • ระดับต้น
  • พบใน 10 คลิปบน Bogo

부르다 1 · คำกริยา

  1. เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา

    ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ

    • 부르는 소리.
    • 아이를 부르다.
    • 이름을 부르다.
  2. เรียกชื่อ

    อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค

    • 명단을 부르다.
    • 이름을 부르다.
    • 출석을 부르다.
  3. บอกทวน(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่), บอก(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่)

    บอกให้คนอื่นสามารถจดตามหรือทบทวนได้

    • 부르는 대로 적다.
    • 불러 주다.
    • 전화번호를 부르다.
  4. ร้องเพลง, ขับเพลง

    ร้องเพลงตามทำนอง

    • 가곡을 부르다.
    • 가요를 부르다.
    • 노래를 부르다.
  5. บอก(ราคา), เรียก(ราคา)

    บอกจำนวนหรือราคา

    • 가격을 부르다.
    • 값을 부르다.
    • 금액을 부르다.
  6. ส่งเสียงโห่ร้อง, ตะโกนร้อง, ตะโกนส่งเสียง

    พูดเสียงใหญ่ เช่น การกล่าวคติพจน์หรือการส่งเสียงโห่ร้องไชโย เป็นต้น

    • 구호를 부르다.
    • 만세를 부르다.
    • 쾌재를 부르다.

부르다 2 · คำคุณศัพท์

  1. อิ่ม, อิ่มท้อง, อิ่มข้าว

    มีความรู้สึกที่รับประทานอาหารแล้วอาหารเต็มท้อง

    • 밥을 많이 먹어서 배가 부르다.
    • 오랜만에 뷔페에 가서 배가 부르도록 실컷 먹었다.
    • 스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다.
  2. ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง

    ท้องยื่นออกมาเพราะตั้งครรภ์

    • 버스에는 배가 부른 임신부들을 위한 자리가 마련되어 있다.
    • 나는 맞은편에 앉아 있는 배가 부른 여자를 물끄러미 쳐다보며 엄마 생각을 했다.
    • 아내는 임신 삼 개월이 되자 조금씩 배가 불러 왔다.
  3. โป่ง, ตุง, ป่อง

    ส่วนกลางของสิ่งของยื่นออกมา

    • 지수는 배가 부른 술잔에 맥주를 가득 따랐다.
    • 이 지역에는 배가 부른 기둥을 써서 지은 집이 많다.
    • 할머니는 배가 부른 항아리에 항상 된장을 담그신다.

ฟัง 부르다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

부르다 ปรากฏใน 10 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR