Корейское слово · Начальный уровень
정말
정말 (jeongmal) по-корейски означает «правда, действительно».

- Романизация: jeongmal
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 31
정말 1 · существительное
- правда
Правда без лжи. Совершенно безошибочные слова.
- 친구는 내가 승규와 사귄다는 소문이 정말이냐고 물었다.
- 동네 사람들 말을 들어 보니 민준이가 가출했다는 것이 정말이었다.
- 전화해서 그게 정말인지 아닌지 확인해 보자.
- правда; суть
Настоящая правда, которая не показывается внешне.
- 김 선생님이 무섭다고들 하지만 정말은 속이 여린 사람이다.
- 민준이가 퇴학당했다는 소문이 있는데 정말은 자기 스스로 자퇴한 것이다.
- 정말은 그게 아닐지도 몰라.
- (нет эквивалента)
Выражение, акцентирующее сказанное мной.
- 정말이지, 물가가 너무 많이 올라서 생활하기가 어렵다.
- 교육비가 너무 많이 들어서 정말이지 아이 셋을 키우기가 너무 힘들다.
- 정말이지 이런 환경에서 계속 일해야 되는지 모르겠어.
정말 2 · наречие
- действительно; вправду; честно
Правда, без лжи.
- 정말 멋있다.
- 정말 아프다.
- 정말 좋다.
Послушайте, как 정말 произносят корейцы
Слово 정말 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 31). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.