Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

정말

정말 (jeongmal) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ความจริง, จริง ๆ”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: jeongmal
  • ระดับต้น
  • พบใน 31 คลิปบน Bogo

정말 1 · คำนาม

  1. ความจริง, แท้จริง

    ความจริงที่ไม่มีคำเท็จ หรือคำพูดที่ไม่ผิดจากความจริงไปแม้แต่น้อย

    • 친구는 내가 승규와 사귄다는 소문이 정말이냐고 물었다.
    • 동네 사람들 말을 들어 보니 민준이가 가출했다는 것이 정말이었다.
    • 전화해서 그게 정말인지 아닌지 확인해 보자.
  2. ความจริง, แท้จริง

    ข้อเท็จจริงที่เป็นจริงที่ไม่ปรากฏออกมาสู่ภายนอก

    • 김 선생님이 무섭다고들 하지만 정말은 속이 여린 사람이다.
    • 민준이가 퇴학당했다는 소문이 있는데 정말은 자기 스스로 자퇴한 것이다.
    • 정말은 그게 아닐지도 몰라.
  3. ความจริงแล้ว

    คำที่ใช้ตอนเน้นคำพูดของตนเอง

    • 정말이지, 물가가 너무 많이 올라서 생활하기가 어렵다.
    • 교육비가 너무 많이 들어서 정말이지 아이 셋을 키우기가 너무 힘들다.
    • 정말이지 이런 환경에서 계속 일해야 되는지 모르겠어.

정말 2 · คำวิเศษณ์

  1. จริง ๆ, แท้จริง, อย่างแท้จริง, แน่แท้

    โดยความเป็นจริงอย่างไม่มีข้อเท็จ

    • 정말 멋있다.
    • 정말 아프다.
    • 정말 좋다.

ฟัง 정말 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

정말 ปรากฏใน 31 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR