Корейское слово · Начальный уровень
좀
좀 (jom) по-корейски означает «немного».

- Романизация: jom
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 125
наречие
- немного
В небольшом объёме, в незначительной степени.
- 좀 먹다.
- 좀 멀다.
- 좀 비싸다.
- немного; недолго
Незначительное время.
- 좀 걸리다.
- 좀 늦다.
- 좀 늦추다.
- (нет эквивалента)
Выражение, употребляющееся для придания мягкости при обращении к кому-либо с просьбой или в поисках согласия, одобрения.
- 창문 좀 열어도 될까요?
- 어디 나도 그것 좀 봅시다.
- 실례지만 길 좀 물어볼게요.
- (нет эквивалента)
Выражение, указывающее на то, что с данной ситуацией в какой-то мере можно справиться.
- 나도 밖에 나가고 싶지만 좀 더워야지.
- 그 분 성격이 좀 괄괄해야 뭐라도 해보지.
- 나도 지금 놀고는 싶지만 좀 피곤해야 말이지.
- (нет эквивалента)
Весьма, очень (о какой-либо степени, интенсивности).
- 우리가 하는 일이 좀 바빠?
- 그렇게 꾸준히 운동을 하니까 좀 좋니?
- 내 말 들으니까 네가 하는 일이 좀 잘됐어?
Послушайте, как 좀 произносят корейцы
Слово 좀 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 125). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.