คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น
좀
좀 (jom) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “นิดหน่อย”

- การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: jom
- ระดับต้น
- พบใน 125 คลิปบน Bogo
คำวิเศษณ์
- นิดหน่อย, เล็กน้อย
อย่างที่ปริมาณหรือระดับน้อย
- 좀 먹다.
- 좀 멀다.
- 좀 비싸다.
- หน่อย, เล็กน้อย
อย่างเวลาสั้น ๆ
- 좀 걸리다.
- 좀 늦다.
- 좀 늦추다.
- ขอ...หน่อย, ...หน่อย
คำพูดที่ใส่เพื่อให้ความรู้สึกนิ่มนวลส่วนใหญ่ใช้ในตอนที่ขอความเห็นด้วยหรือขอร้อง
- 창문 좀 열어도 될까요?
- 어디 나도 그것 좀 봅시다.
- 실례지만 길 좀 물어볼게요.
- สักหน่อย, หน่อย, นิด ๆ
อย่างที่ระดับของสภาพอยู่ใกล้ระดับธรรมดาหรือมากกว่านั้นอีกนิด
- 나도 밖에 나가고 싶지만 좀 더워야지.
- 그 분 성격이 좀 괄괄해야 뭐라도 해보지.
- 나도 지금 놀고는 싶지만 좀 피곤해야 말이지.
- หน่อย, สักหน่อย
อย่างที่ระดับความแข็งหรือระดับใด ๆ ยิ่งใหญ่
- 우리가 하는 일이 좀 바빠?
- 그렇게 꾸준히 운동을 하니까 좀 좋니?
- 내 말 들으니까 네가 하는 일이 좀 잘됐어?
ฟัง 좀 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง
좀 ปรากฏใน 125 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhoneคำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ
คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский
ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR