Корейское слово · Начальный уровень
죽다
죽다 (jukda) по-корейски означает «умереть, чуть не умереть».

- Романизация: jukda
- Произносится: [죽따]
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 20
죽다 1 · глагол
- умереть; погибнуть; скончаться
Перестать жить (о живом организме).
- 죽는 날.
- 죽는 순간.
- 죽는 시늉.
- гаснуть; тухнуть
Переставать гореть или светить; затухать (об огне, свете).
- 난롯불이 죽다.
- 등댓불이 죽다.
- 불이 죽다.
- исчезать; пропадать
Изменив форму, состояние и т.п., перестать проявлять свои истинные качества (о какой-либо особенности, характерной черте и т.п.).
- 맛이 죽다.
- 숨이 죽다.
- 풀기가 죽다.
- бледнеть; темнеть
Утрачивать частично или полностью изначальную яркость, насыщенность, свежесть; становиться тёмным, мрачным (о цвете).
- 죽은 빛깔.
- 죽은 색깔.
- 옷 색깔이 죽어 보이다.
- терять; пропадать
Лишаться сил, настроения и т.п.; перестать проявляться (о каких-либо качествах).
- 고집이 죽다.
- 기가 죽다.
- 성질이 죽다.
- умереть
Исчезнуть, бесследно пропасть; перестать ощущаться (о чувствах, переживаниях, воспоминаниях и т.п.).
- 죽은 이념.
- 죽은 정신.
- 기억이 죽다.
죽다 2
- чуть не умереть; до смерти ~
Выражение, указывающее на крайнюю степень чувства или состояния, описанного ранее.
- 목말라 죽다.
- 미워 죽다.
- 심심해 죽다.
Послушайте, как 죽다 произносят корейцы
Слово 죽다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 20). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.