Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

찍다

찍다 (jjikda) по-корейски означает «отпечатывать, рубить».

  • Романизация: jjikda
  • Произносится: [찍따]
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 19

찍다 1 · глагол

  1. отпечатывать; оставлять оттиск

    Оставлять отпечаток, надавив или наступив на что-либо плоское.

    • 찍은 자국.
    • 눈에 발자국을 찍다.
    • 서류에 도장을 찍다.
  2. макать

    Опускать кончик чего-либо в порошок или жидкость.

    • 설탕을 찍어 먹다.
    • 손가락에 찍어 먹다.
    • 고기를 소금에 찍다.
  3. наносить

    Накладывать макияж на лицо тонким слоем.

    • 화장품을 얼굴에 찍어 바르다.
    • 우리 아기는 볼 주위만 꼭 화장품 찍어 놓은 것같이 빨개.
    • 오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다.
  4. ставить; рисовать

    Отмечать точку или же какой-либо знак в конце предложения.

    • 마침표를 찍다.
    • 방점을 찍다.
    • 볼에 점을 찍다.
  5. отпечатывать; делать оттиск

    Создавать что-либо одинакового вида с помощью какой-либо формы или приспособления.

    • 기왓장을 찍다.
    • 벽돌을 찍다.
    • 벽돌을 찍어 내는 공장.
  6. печатать

    Отпечатывать текст или рисунок с помощью принтера.

    • 신문을 찍다.
    • 지폐를 찍다.
    • 책을 찍다.

찍다 2 · глагол

  1. рубить; резать; долбить

    Пронзать каким-либо остроконечным предметом или бить с размаху каким-либо инструментом с лезвием.

    • 나무를 찍다.
    • 땅바닥을 찍다.
    • 밑둥치를 찍다.
  2. компостировать

    Пробивать дырку в билете, бумаге и т.п.

    • 기차표를 찍다.
    • 입장권을 찍다.
    • 표를 찍다.

Послушайте, как 찍다 произносят корейцы

Слово 찍다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 19). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.