Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

찍다

찍다 (jjikda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ประทับ(ตรา, แทง”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: jjikda
  • ออกเสียงว่า: [찍따]
  • ระดับต้น
  • พบใน 19 คลิปบน Bogo

찍다 1 · คำกริยา

  1. ประทับ(ตรา, รอยเท้า), พิมพ์(ลายนิ้วมือ)

    แตะบนที่เรียบและกดเพื่อประทับให้เป็นรอย

    • 찍은 자국.
    • 눈에 발자국을 찍다.
    • 서류에 도장을 찍다.
  2. จุ่ม, จิ้ม

    ทำให้ที่ปลายวัตถุเปื้อนด้วยของเหลวหรือผงแป้งเล็กน้อย

    • 설탕을 찍어 먹다.
    • 손가락에 찍어 먹다.
    • 고기를 소금에 찍다.
  3. แต่งหน้าบาง ๆ, ทาหน้าบาง ๆ

    ทาเครื่องสำอางเล็กน้อยที่ใบหน้า

    • 화장품을 얼굴에 찍어 바르다.
    • 우리 아기는 볼 주위만 꼭 화장품 찍어 놓은 것같이 빨개.
    • 오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다.
  4. จุด, เขียนจุด

    เขียนจุดหรือเครื่องหมายวรรคตอน เป็นต้น

    • 마침표를 찍다.
    • 방점을 찍다.
    • 볼에 점을 찍다.
  5. พิมพ์

    ใส่ไว้ในเครื่องมือหรือกรอบใด ๆ แล้วกดเพื่อทำให้เป็นสิ่งของที่มีรูปร่างเหมือนกัน

    • 기왓장을 찍다.
    • 벽돌을 찍다.
    • 벽돌을 찍어 내는 공장.
  6. พิมพ์, พิมพ์เขียว

    พิมพ์รูปหรือข้อความ เป็นต้น โดยใช้แท่นพิมพ์

    • 신문을 찍다.
    • 지폐를 찍다.
    • 책을 찍다.

찍다 2 · คำกริยา

  1. แทง, ฟัน, ผ่า

    แทงด้วยของปลายแหลมหรือฟันด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด เป็นต้น

    • 나무를 찍다.
    • 땅바닥을 찍다.
    • 밑둥치를 찍다.
  2. เจาะรู

    เจาะรูที่กระดาษหรือตั๋ว เป็นต้น

    • 기차표를 찍다.
    • 입장권을 찍다.
    • 표를 찍다.

ฟัง 찍다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

찍다 ปรากฏใน 19 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR