Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

나가다

나가다 (nagada) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ออกไป, ....ไป”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: nagada
  • ระดับต้น
  • พบใน 24 คลิปบน Bogo

나가다 1 · คำกริยา

  1. ออกไป

    เคลื่อนย้ายจากด้านในพื้นที่หรืออาณาเขตใดไปยังด้านนอก

    • 도시를 나가다.
    • 방을 나가다.
    • 문밖에 나가다.
  2. ออกไป

    เคลื่อนไหวไปยังด้านหน้า

    • 교실 앞에 나가다.
    • 무대에 나가다.
    • 맨 앞으로 나가다.
  3. ออก, เผยแพร่

    สิ่งของ เป็นต้น ถูกสร้างขึ้น แล้วเผยแพร่สู่สังคม

    • 백화점에 나가다.
    • 시중에 나가다.
    • 시장에 나가다.
  4. ออก, ลง, เผยแพร่

    สิ่งใดถูกเผยหรือทำให้ทราบโดยผ่านสื่อมวลชน

    • 광고가 나가다.
    • 기사가 나가다.
    • 뉴스에 나가다.
  5. กระจาย, แพร่, ขยาย

    คำพูด ความจริง หรือข่าวลือ เป็นต้นถูกกระจายให้รู้จักกัน

    • 계획이 나가다.
    • 기밀이 나가다.
    • 말이 나가다.
  6. ออก, ขยาย

    เริ่มกิจกรรมในสถานหรืออาณาจักรใหม่ เป็นต้น

    • 문단에 나가다.
    • 외국에 나가다.
    • 도시로 나가다.

나가다 2

  1. ....ไป, ....ต่อ, ทำต่อไป, ทำต่อเนื่อง

    คำที่ใช้เมื่อต้องการแสดงว่าการกระทำที่ถูกพูดถึงในคำก่อนหน้าเป็นไปอย่างต่อเนื่อง

    • 다이어트를 시작한 나는 조금씩 먹는 양을 줄여 나가기로 했다.
    • 승규는 차분히 앉아 시험 문제를 한 문제씩 순서대로 풀어 나갔다.
    • 주변 사람들의 방해에도 불구하고 우리는 원래대로 계획을 진행해 나갔다.

ฟัง 나가다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

나가다 ปรากฏใน 24 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR