Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

계시다

계시다 (gyesida) trong tiếng Hàn có nghĩa là “ở (sống), đang”.

  • Phiên âm La-tinh: gyesida
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 12 clip trên Bogo

계시다 1 · động từ

  1. ở (sống)

    (cách nói kính trọng) Người cao tuổi hay người có địa vị cao sống ở nơi nào đó.

    • 시골에 계시는 부모님.
    • 고국에 계시다.
    • 미국에 계시다.
  2. ở (có mặt)

    (cách nói kính trọng) Người cao tuổi hay người có địa vị cao có mặt tại một nơi nào đó.

    • 자리에 계시다.
    • 집에 계시다.
    • 사무실에 계시다.
  3. ở (vị trí, chức vụ)

    (cách nói kính trọng) Người cao tuổi hay người có địa vị cao nắm giữ vị trí hay chức vụ nào đó.

    • 대기업 회장으로 계시다.
    • 대학교 총장으로 계시다.
    • 교수로 계시다.

계시다 2

  1. đang

    (cách nói kính trọng) Kính ngữ của 있다. Từ thể hiện sự tiếp tục công việc mà từ ngữ phía trước thể hiện hay kết quả đó được tiếp tục.

    • 할아버지께서는 거실에 앉아 신문을 보고 계셨다.
    • 할머니는 다리가 불편하신지 지팡이를 집고 계셨다.
    • 사장님께서 특별히 생각하고 계시는 방안이 있으면 말씀해 주시겠습니까?
  2. đang

    (cách nói kính trọng) Kính ngữ của 있다. Từ thể hiện trạng thái mà từ ngữ phía trước thể hiện được tiếp tục.

    • 아버님, 여기 오 분만 앉아 계세요. 저 금방 올게요.
    • 아버지가 출장을 가 계셔서 어머니와 둘이 저녁을 먹었다.
    • 부모님이 살아 계실 때 효도를 해야지 돌아가시고 난 후에 후회해도 늦다.

Nghe 계시다 theo cách người Hàn nói

계시다 xuất hiện trong 12 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.