Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

계시다

계시다 (gyesida) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “พัก, ...อยู่”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: gyesida
  • ระดับต้น
  • พบใน 12 คลิปบน Bogo

계시다 1 · คำกริยา

  1. พัก, พำนัก, อยู่, อาศัย, ใช้ชีวิต, ดำรงชีวิต

    (คำยกย่อง)ผู้อาวุโสหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงอาศัยอยู่ ณ ที่หนึ่ง ๆ

    • 시골에 계시는 부모님.
    • 고국에 계시다.
    • 미국에 계시다.
  2. อยู่

    (คำยกย่อง)ผู้อาวุโสหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงอยู่ในสถานที่ใด ๆ

    • 자리에 계시다.
    • 집에 계시다.
    • 사무실에 계시다.
  3. ดำรงตำแหน่ง

    (คำยกย่อง)ผู้อาวุโสหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงอยู่ในสถานภาพหรือตำแหน่งใด ๆ

    • 대기업 회장으로 계시다.
    • 대학교 총장으로 계시다.
    • 교수로 계시다.

계시다 2

  1. ...อยู่

    (คำยกย่อง) อยู่ คำที่แสดงว่าทำเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าต่อไป หรือผลลัพธ์นั้นเป็นไปอย่างต่อเนื่อง

    • 할아버지께서는 거실에 앉아 신문을 보고 계셨다.
    • 할머니는 다리가 불편하신지 지팡이를 집고 계셨다.
    • 사장님께서 특별히 생각하고 계시는 방안이 있으면 말씀해 주시겠습니까?
  2. ...อยู่

    (คำยกย่อง) อยู่ คำที่แสดงว่าสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเป็นไปอย่างต่อเนื่อง

    • 아버님, 여기 오 분만 앉아 계세요. 저 금방 올게요.
    • 아버지가 출장을 가 계셔서 어머니와 둘이 저녁을 먹었다.
    • 부모님이 살아 계실 때 효도를 해야지 돌아가시고 난 후에 후회해도 늦다.

ฟัง 계시다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

계시다 ปรากฏใน 12 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR