Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

계시다

계시다 (gyesida) по-корейски означает «жить».

  • Романизация: gyesida
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 12

계시다 1 · глагол

  1. жить

    (вежл.) Пребывать, проживать где-либо (о старшем по возрасту или положению человеке).

    • 시골에 계시는 부모님.
    • 고국에 계시다.
    • 미국에 계시다.
  2. находиться; быть

    (вежл.) Присутствовать где-либо (о старшем по возрасту или положению человеке).

    • 자리에 계시다.
    • 집에 계시다.
    • 사무실에 계시다.
  3. работать

    (вежл.) Состоять в какой-либо должности; занимать какой-либо пост (о старшем по возросту или положению человеке).

    • 대기업 회장으로 계시다.
    • 대학교 총장으로 계시다.
    • 교수로 계시다.

계시다 2

  1. (нет эквивалента)

    (вежл.) Быть. Слово, обозначающее длительность какого-либо действия или длительность сохранения результатов данного действия.

    • 할아버지께서는 거실에 앉아 신문을 보고 계셨다.
    • 할머니는 다리가 불편하신지 지팡이를 집고 계셨다.
    • 사장님께서 특별히 생각하고 계시는 방안이 있으면 말씀해 주시겠습니까?
  2. (нет эквивалента)

    (вежл.) Быть. Слово, обозначающее длительность какого-либо состояния.

    • 아버님, 여기 오 분만 앉아 계세요. 저 금방 올게요.
    • 아버지가 출장을 가 계셔서 어머니와 둘이 저녁을 먹었다.
    • 부모님이 살아 계실 때 효도를 해야지 돌아가시고 난 후에 후회해도 늦다.

Послушайте, как 계시다 произносят корейцы

Слово 계시다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 12). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.