Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
쓰다
쓰다 (sseuda) trong tiếng Hàn có nghĩa là “viết, đội, dùng”.

- Phiên âm La-tinh: sseuda
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 49 clip trên Bogo
쓰다 1 · động từ
- viết, chép
Vẽ nét rồi ghi chữ nhất định lên giấy... bằng dụng cụ ghi chép như bút chì hoặc bút...
- 글씨를 쓰다.
- 글자를 쓰다.
- 이름을 쓰다.
- viết, chép
Ghi rồi thể hiện suy nghĩ hay cảm giác... trong đầu bằng chữ lên giấy...
- 감상문을 쓰다.
- 글을 쓰다.
- 소설을 쓰다.
- viết, điền
Làm văn bản có biểu mẫu nhất định như đơn xin hay hợp đồng...
- 계약서를 쓰다.
- 서약서를 쓰다.
- 원서를 쓰다.
- viết, sáng tác
Thể hiện bài hát xuất hiện trong đầu trên bản nhạc bằng nốt.
- 곡을 쓰다.
- 노래를 쓰다.
- 나는 곡을 쓸 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.
쓰다 2 · động từ
- đội
Đặt phủ lên đầu những thứ như mũ, tóc giả...
- 가발을 쓰다.
- 모자를 쓰다.
- 삿갓을 쓰다.
- đeo
Treo hay phủ đồ vật nào đó lên mặt.
- 가면을 쓰다.
- 마스크를 쓰다.
- 방독면을 쓰다.
- phủ khắp
Trở thành trạng thái phủ bụi hay bột... lên khắp người.
- 그을음을 쓰다.
- 먼지를 쓰다.
- 밀가루를 쓰다.
- đi, đội, cầm (ô)
Mở và cầm ô che mưa hay ô che nắng ở trên đầu.
- 양산을 쓰다.
- 우산을 쓰다.
- 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.
- mang
Con người bị mang tội hay ô danh...
- 누명을 쓰다.
- 죄를 쓰다.
- 죄명을 쓰다.
쓰다 3 · động từ
- dùng, sử dụng
Sử dụng vật liệu, công cụ hay phương tiện... để làm việc nào đó.
- 기계를 쓰다.
- 망치를 쓰다.
- 수단을 쓰다.
- dùng
Đưa số tiền nhất định và sai khiến người ta làm việc nào đó.
- 기술자를 쓰다.
- 사람을 쓰다.
- 인부를 쓰다.
- dùng (người)
Trao chức vụ hay vị trí nhất định nào đó và khiến người ta làm việc.
- 경력 사원을 쓰다.
- 경력자를 쓰다.
- 간부로 쓰다.
- khao, bao
Đãi món ăn... hay trả tiền thức ăn cho người khác.
- 인심을 쓰다.
- 턱을 쓰다.
- 한턱을 쓰다.
- dành (thời gian, tiền bạc)
Bỏ thời gian hay tiền bạc vào làm việc nào đó.
- 돈을 쓰다.
- 시간을 쓰다.
- 생활비로 쓰다.
- dùng (sức lực...)
Bỏ công sức hay nỗ lực vào làm việc nào đó.
- 꾀를 쓰다.
- 안간힘을 쓰다.
- 애를 쓰다.
쓰다 4 · tính từ
- đắng
Giống như vị thuốc.
- 나물이 쓰다.
- 약이 쓰다.
- 입이 쓰다.
- cay đắng
Có điều vướng mắc trong lòng nên ghét hay khổ sở.
- 쓴 경험.
- 쓴 기억.
- 나에게는 첫사랑에 실패한 것이 쓴 기억으로 남았다.
Nghe 쓰다 theo cách người Hàn nói
쓰다 xuất hiện trong 49 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.