Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

쓰다

쓰다 (sseuda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “เขียน, สวม, ใช้(สิ่งของ”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: sseuda
  • ระดับต้น
  • พบใน 49 คลิปบน Bogo

쓰다 1 · คำกริยา

  1. เขียน

    เขียนตัวอักษรตามที่กำหนดโดยใช้อุปกรณ์การเขียนลากเส้นบนกระดาษ เป็นต้น

    • 글씨를 쓰다.
    • 글자를 쓰다.
    • 이름을 쓰다.
  2. เขียน

    เขียนแสดงความรู้สึกหรือความนึกคิดในหัวลงบนกระดาษ เป็นต้น

    • 감상문을 쓰다.
    • 글을 쓰다.
    • 소설을 쓰다.
  3. ร่าง, เขียน, ทำ

    จัดทำเอกสารที่มีรูปแบบซึ่งถูกกำหนดไว้ เช่น การทำต้นฉบับหรือสัญญา เป็นต้น

    • 계약서를 쓰다.
    • 서약서를 쓰다.
    • 원서를 쓰다.
  4. เขียน, แต่ง, ประพันธ์

    แสดงบทเพลงที่นึกขึ้นมาได้ในหัวออกมาเป็นตัวโน้ตที่อยู่ในโน้ตเพลง

    • 곡을 쓰다.
    • 노래를 쓰다.
    • 나는 곡을 쓸 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.

쓰다 2 · คำกริยา

  1. สวม, ใส่

    คลุมหมวกหรือวิกผม เป็นต้น ไว้ที่ศีรษะ

    • 가발을 쓰다.
    • 모자를 쓰다.
    • 삿갓을 쓰다.
  2. สวม(หน้ากาก)

    คลุมหรือติดสิ่งใด ๆ ไว้ที่ใบหน้า

    • 가면을 쓰다.
    • 마스크를 쓰다.
    • 방독면을 쓰다.
  3. คลุก(ฝุ่น, ผงแป้ง)

    กลายเป็นสภาพที่มีฝุ่นหรือผงแป้ง เป็นต้น ติดอยู่ทั้งตัว

    • 그을음을 쓰다.
    • 먼지를 쓰다.
    • 밀가루를 쓰다.
  4. กาง(ร่ม)

    ถือร่มกันฝนหรือร่มกันแดด เป็นต้น ไว้บนศีรษะ

    • 양산을 쓰다.
    • 우산을 쓰다.
    • 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.
  5. ถูกใส่(ความ), ถูกใส่(ร้าย), ถูกป้ายสี

    คนถูกใส่ร้ายหรือใส่ความ เป็นต้น

    • 누명을 쓰다.
    • 죄를 쓰다.
    • 죄명을 쓰다.

쓰다 3 · คำกริยา

  1. ใช้(สิ่งของ, เครื่องมือ, วิธีการ)

    ใช้วัสดุ เครื่องมือ หรือหนทาง เป็นต้น ในการทำเรื่องใดๆ

    • 기계를 쓰다.
    • 망치를 쓰다.
    • 수단을 쓰다.
  2. ใช้, อาศัย, จ้าง, ไหว้วาน

    ให้เงินในจำนวนที่กำหนดแก่คน แล้วสั่งให้ทำงานใดๆ

    • 기술자를 쓰다.
    • 사람을 쓰다.
    • 인부를 쓰다.
  3. ใช้, อาศัย, จ้าง, ไหว้วาน

    ให้ตำแหน่งหรือหน้าที่ใด ๆ ที่กำหนดแก่คน แล้วให้ทำงาน

    • 경력 사원을 쓰다.
    • 경력자를 쓰다.
    • 간부로 쓰다.
  4. เลี้ยง, จ่าย

    จ่ายค่าอาหารหรือแบ่งปันอาหาร เป็นต้น ให้แก่คนอื่น

    • 인심을 쓰다.
    • 턱을 쓰다.
    • 한턱을 쓰다.
  5. ใช้(เงิน, เวลา)

    ใช้เวลาหรือเงินทองในการทำงานใดๆ

    • 돈을 쓰다.
    • 시간을 쓰다.
    • 생활비로 쓰다.
  6. ใช้

    ใช้แรงหรือความพยายาม เป็นต้น ในการทำงานใดๆ

    • 꾀를 쓰다.
    • 안간힘을 쓰다.
    • 애를 쓰다.

쓰다 4 · คำคุณศัพท์

  1. ขม(รสชาติ)

    เหมือนกับรสชาติของยา

    • 나물이 쓰다.
    • 약이 쓰다.
    • 입이 쓰다.
  2. ฝืนทน, กล้ำกลืน, ขมขื่น

    ทุกข์ทรมานหรือไม่ชอบเพราะมีสิ่งที่ติดค้างอยู่ภายในใจ

    • 쓴 경험.
    • 쓴 기억.
    • 나에게는 첫사랑에 실패한 것이 쓴 기억으로 남았다.

ฟัง 쓰다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

쓰다 ปรากฏใน 49 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR